Traducción de la letra de la canción The Draconian Arrival - Scar Symmetry

The Draconian Arrival (original)

Thirteen are the ones residing in this eerie shrine
Every founder, each a liar, gathered by design
Their shadows move without a sound, faces dire
Apotheosis, to transform from man to god
Calling spirits of moonlight, bringing the cold draconian tide
The circle stands in the ivory tower
They’re chanting inside the shrine
Heaven is a dream invented, never realized
Making masses fear hellfire and the end of time
They hide the truth within plain sight, codes and ciphers
Novus Ordo Seclorum, the eye sees all
Calling spirits of moonlight, bringing the cold draconian tide
The circle stands in the ivory tower
They’re chanting inside the shrine
Something comes as the air’s vibrating and candles die with a sigh
Now behold, as the light is fading, for the invoked has arrived
For eternities the web was weaved
Bloodlines of certain stature to pull the strings
Bloodlines, all in all thirteen
Chosen by blood for the seal of the all-seeing eye
A transformation occurred within
Inside, beneath their skin
An eerie vision, a fearful scene
And now it’s time to leave
Thirteen are the ones residing in this eerie shrine
Every founder, each a liar, gathered by design
Their shadows move without a sound, faces dire
Apotheosis, to transform from man to god
Calling spirits of moonlight, bringing the cold draconian tide
The circle stands in the ivory tower
They’re chanting inside the shrine
Something comes as the air’s vibrating and candles die with a sigh
Now behold, as the light is fading, for the invoked has arrived
In ivory towers
Inside the shrine
Under the sacred sign
In ivory towers
Inside the shrine
Under the seal of the all-seeing eye

The Draconian Arrival (traducción)

Trece son los que residen en este misterioso santuario.
Cada fundador, cada mentiroso, reunidos por diseño
Sus sombras se mueven sin un sonido, rostros terribles
Apoteosis, transformar de hombre a dios
Llamando a los espíritus de la luz de la luna, trayendo la fría marea draconiana
El círculo se encuentra en la torre de marfil
Están cantando dentro del santuario.
El cielo es un sueño inventado, nunca realizado
Hacer que las masas teman el fuego del infierno y el fin de los tiempos
Ocultan la verdad a simple vista, códigos y cifras.
Novus Ordo Seclorum, el ojo lo ve todo
Llamando a los espíritus de la luz de la luna, trayendo la fría marea draconiana
El círculo se encuentra en la torre de marfil
Están cantando dentro del santuario.
Algo viene mientras el aire vibra y las velas mueren con un suspiro
Ahora he aquí, como la luz se va desvaneciendo, porque el invocado ha llegado
Por eternidades la red fue tejida
Linajes de cierta estatura para mover los hilos
Linajes, en total trece
Elegido por sangre para el sello del ojo que todo lo ve
Se produjo una transformación dentro
En el interior, debajo de su piel
Una visión espeluznante, una escena aterradora
Y ahora es el momento de irse
Trece son los que residen en este misterioso santuario.
Cada fundador, cada mentiroso, reunidos por diseño
Sus sombras se mueven sin un sonido, rostros terribles
Apoteosis, transformar de hombre a dios
Llamando a los espíritus de la luz de la luna, trayendo la fría marea draconiana
El círculo se encuentra en la torre de marfil
Están cantando dentro del santuario.
Algo viene mientras el aire vibra y las velas mueren con un suspiro
Ahora he aquí, como la luz se va desvaneciendo, porque el invocado ha llegado
En torres de marfil
Dentro del santuario
Bajo el signo sagrado
En torres de marfil
Dentro del santuario
Bajo el sello del ojo que todo lo ve