Traducción de la letra de la canción Ghost Prototype I - Measurement of Thought - Scar Symmetry

Ghost Prototype I - Measurement of Thought (original)

A law of nature undefined
Subtle force we find at play
A door to thoughts revealed now
Open the gate, step outside the frame
Then you will find that your shallow role is but a symptom of thoughts inside
Don’t say you must play that role to define yourself
Now space and time seem to decline
See the sky behind the wave
Internal worlds reveal how
Thoughts can descend like a falling rain
Then you will find that your shallow role is but a symptom of thoughts inside
Don’t say you must play that role to define yourself
Ride beyond time and you’ll know
That new thoughts descend now
Fly beyond time and you’ll know
I am at one with all things
When you measure your thoughts you will find that I have no form
A law of nature undefined revealed now
Open the gate, step outside the frame
Then you will find that your shallow role is but a symptom of thoughts inside
Don’t say you must play that role to define yourself
Ride beyond time and you’ll know
That new thoughts descend now
Fly beyond time and you’ll know

Ghost Prototype I - Measurement of Thought (traducción)

Una ley de la naturaleza indefinida
Fuerza sutil que encontramos en el juego
Una puerta a los pensamientos revelada ahora
Abre la puerta, sal del marco
Entonces descubrirás que tu papel superficial no es más que un síntoma de pensamientos internos
No digas que debes desempeñar ese papel para definirte a ti mismo
Ahora el espacio y el tiempo parecen disminuir
Ver el cielo detrás de la ola
Los mundos internos revelan cómo
Los pensamientos pueden descender como una lluvia que cae
Entonces descubrirás que tu papel superficial no es más que un síntoma de pensamientos internos
No digas que debes desempeñar ese papel para definirte a ti mismo
Cabalga más allá del tiempo y lo sabrás
Que nuevos pensamientos descienden ahora
Vuela más allá del tiempo y lo sabrás
Soy uno con todas las cosas
Cuando midas tus pensamientos encontrarás que no tengo forma
Una ley de la naturaleza indefinida revelada ahora
Abre la puerta, sal del marco
Entonces descubrirás que tu papel superficial no es más que un síntoma de pensamientos internos
No digas que debes desempeñar ese papel para definirte a ti mismo
Cabalga más allá del tiempo y lo sabrás
Que nuevos pensamientos descienden ahora
Vuela más allá del tiempo y lo sabrás