Traducción de la letra de la canción Fear Catalyst - Scar Symmetry

Fear Catalyst (original)

As you pray like victims
Sworn to fulfill duality
Victimized by your duty
Your awakening incomplete
Seething, seething
Breathing fear within
Seething, seething
Breathing fear within
Fear will be one with the unknown
And once awake you will find you got it all wrong
Accumulate and find the things you lack
To stimulate the change of track
Fear never binds you and never will
Religion holds you and blinds you still
As the sage, a victor
Called to end all duality
Terror turns into beauty
Find awakening incomplete
Seething, seething
Breathing fear within
Seething, seething
Breathing fear within
Fear will be one with the unknown
And once awake you will find you got it all wrong
Accumulate and find the things you lack
To stimulate the change of track
Fear never binds you and never will
Religion holds and blinds you still
You come alive and feel this way
Never will life betray you again
Only have the self to blame
Never will life betray you again
Accumulate and find the things you lack
To stimulate the change of track
Fear never binds you and never will
Religion holds and blinds you still

(traducción)

Mientras oras como víctimas
Jurado de cumplir la dualidad
Victimado por tu deber
Tu despertar incompleto
hirviendo, hirviendo
Respirando miedo dentro
hirviendo, hirviendo
Respirando miedo dentro
El miedo será uno con lo desconocido
Y una vez que despiertes encontrarás que lo entendiste todo mal
Acumula y encuentra las cosas que te faltan
Estimular el cambio de pista
El miedo nunca te ata y nunca lo hará
La religión te sostiene y te ciega todavía
Como el sabio, un vencedor
Llamado a acabar con toda dualidad
El terror se convierte en belleza.
Encuentra el despertar incompleto
hirviendo, hirviendo
Respirando miedo dentro
hirviendo, hirviendo
Respirando miedo dentro
El miedo será uno con lo desconocido
Y una vez que despiertes encontrarás que lo entendiste todo mal
Acumula y encuentra las cosas que te faltan
Estimular el cambio de pista
El miedo nunca te ata y nunca lo hará
La religión te sostiene y te ciega todavía
Cobras vida y te sientes de esta manera
Nunca más la vida te traicionará
Solo tienes que culparte a ti mismo
Nunca más la vida te traicionará
Acumula y encuentra las cosas que te faltan
Estimular el cambio de pista
El miedo nunca te ata y nunca lo hará
La religión te sostiene y te ciega todavía