Traducción de la letra de la canción Slaves to the Subliminal - Scar Symmetry

Slaves to the Subliminal (original)

Eyes transfixed at flashing visuals
Looking without seeing
Subject for subliminal attacks
Subconscious registrations
Efficient manipulation methods
The embedded distorted
One step in the mass hypnosis
On a monumental scale
Vile embrace of the one who beholds
Robbed of thoughts and of feelings
Draining dry the very mind
All we know is what they show
Never seen — the chains that binds
Lies enslave you!
Registrations that will burn our spirits hollow
Making sure the blind stays blind
We are slaves to the subliminal
No choice to accept or reject
Heading straight for the source
Perceived below normal awareness
Suck in the embedded additions
Eyes transfixed at flashing visual
Looking without seeing
Subject for subliminal attacks
Subconscious registrations
Vile embrace of the one who beholds
Robbed of thoughts and of feelings
Draining dry the very mind
All we know is what they show
Never seen — the chains that binds
Lies enslave you
Registrations that will burn our spirits hollow
Making sure the blind stays blind
Drugged docile by the embeds
They enter below the threshold
Intricate manipulation technique
Promotes robotic behavior
Consume according to fabricated needs
Command the subconscious
Follow all the shallow standards
Programmed instinct response
Draining dry the very mind
All we know is what they show
Never seen — the chains that binds
Lies enslave you
Registrations that will burn our spirits hollow
Making sure the blind stays blind
Enslave you

Slaves to the Subliminal (traducción)

Ojos paralizados por imágenes parpadeantes
Mirando sin ver
Sujeto para ataques subliminales
Registros subconscientes
Métodos de manipulación eficientes
El incrustado distorsionado
Un paso en la hipnosis masiva
En una escala monumental
Abrazo vil del que mira
Robado de pensamientos y de sentimientos
Drenando en seco la mente
Todo lo que sabemos es lo que muestran
Nunca visto, las cadenas que atan
¡Las mentiras te esclavizan!
Registros que quemarán nuestros espíritus huecos
Asegurándose de que el ciego permanezca ciego
Somos esclavos de lo subliminal
Sin opción de aceptar o rechazar
Dirigiéndose directamente a la fuente
Percibido por debajo de la conciencia normal
Aspira las adiciones incrustadas
Ojos paralizados por el destello visual
Mirando sin ver
Sujeto para ataques subliminales
Registros subconscientes
Abrazo vil del que mira
Robado de pensamientos y de sentimientos
Drenando en seco la mente
Todo lo que sabemos es lo que muestran
Nunca visto, las cadenas que atan
Las mentiras te esclavizan
Registros que quemarán nuestros espíritus huecos
Asegurándose de que el ciego permanezca ciego
Drogado dócil por las incrustaciones
Entran por debajo del umbral
Intrincada técnica de manipulación
Promueve el comportamiento robótico
Consumir según las necesidades fabricadas
Manda el subconsciente
Sigue todos los estándares superficiales
Respuesta instintiva programada
Drenando en seco la mente
Todo lo que sabemos es lo que muestran
Nunca visto, las cadenas que atan
Las mentiras te esclavizan
Registros que quemarán nuestros espíritus huecos
Asegurándose de que el ciego permanezca ciego
esclavizarte