Traducción de la letra de la canción Obscure Alliance - Scar Symmetry

Obscure Alliance (original)

I am the conscious soul
Supreme awareness
The serpent rising, following the spine
Nothing has really changed
No nothing’s really new
Everything is still the same
But I see in different ways
Flesh and spirit
Obscure alliance pass unseen
Soul in zenith
Unharmed it stares into the sun
With death as guiding star
I am transcendence
Within the rising I see the fall
Nothing has really changed
No nothing’s really new
Everything is still the same
But I see in different ways
Flesh and spirit
Obscure alliance pass unseen
Soul in zenith
Unharmed it stares into the sun
The empire within swirls and changes
Never stagnant, ever morphing
Aligned with the unseen
Flesh and spirit
Obscure alliance pass unseen
Soul in zenith
Unharmed it stares into the sun
Worlds in hiding
Obscure alliance of the planes
Still abiding
Unbound in every phase

(traducción)

Soy el alma consciente
Conciencia suprema
La serpiente ascendiendo, siguiendo la columna vertebral
nada ha cambiado realmente
No, nada es realmente nuevo.
Todo sigue igual
Pero veo de diferentes maneras
carne y espiritu
La alianza oscura pasa sin ser vista
Alma en cenit
Ileso mira fijamente al sol
Con la muerte como estrella guía
soy trascendencia
Dentro del levantamiento veo la caída
nada ha cambiado realmente
No, nada es realmente nuevo.
Todo sigue igual
Pero veo de diferentes maneras
carne y espiritu
La alianza oscura pasa sin ser vista
Alma en cenit
Ileso mira fijamente al sol
El imperio dentro de remolinos y cambios
Nunca estancado, siempre transformándose
Alineado con lo invisible
carne y espiritu
La alianza oscura pasa sin ser vista
Alma en cenit
Ileso mira fijamente al sol
Mundos en la clandestinidad
Oscura alianza de los aviones
Todavía perdurando
Sin consolidar en cada fase