Traducción de la letra de la canción Orchestrate the Infinite - Scar Symmetry

Orchestrate the Infinite (original)

Affecting all of universe with my mind
Through my will
Solar systems live and die
Omnipotence in a world of limits
Omniscient, stars will fall
On my command
But those who live within this world
Find ways to label me
Godhood or devilry
Collision as a spark of me entered flesh
Still I keep the ability to form
Until the day I leave my cage
I design this world in my image
What I create I can destroy
Stars fall on my command
Tomorrow’s in my hand
I’m the grand orchestrator
In finite form and the infinite design
Beyond wings and horns I am
In wordless thought
Orchestrate the infinite
With focus on the things
Certain to face death
My essence will elude you 'til you die
Omnipotence has no beginning
Omniscience has no end
It can’t be grasped
But those who live within this world
Find ways to label me
Godhood or devilry
I’m the grand orchestrator
In finite form and the infinite design
Beyond wings and horns I am
In wordless thought
Orchestrate the infinite
No horns and no crown of thorns
Will fit on me
On a field where the judgment
And all the pain you feel
Can no longer reach you
In the silence existing
Between your every thoughts
That is where I’ll meet you
But those who live within this world
Find ways to label me
Godhood or devilry
I’m the grand orchestrator
In finite form and the infinite design
Beyond wings and horns I am
In wordless thought
Orchestrate the infinite
No horns and no crown of thorns
Will fit on me

(traducción)

Afectando a todo el universo con mi mente
Por mi voluntad
Los sistemas solares viven y mueren
Omnipotencia en un mundo de límites
Omnisciente, las estrellas caerán
A mi mando
Pero aquellos que viven dentro de este mundo
Encuentra formas de etiquetarme
Divinidad o maldad
Colisión cuando una chispa de mí entró en la carne
Todavía mantengo la capacidad de formar
Hasta el día en que deje mi jaula
Yo diseño este mundo a mi imagen
Lo que creo lo puedo destruir
Las estrellas caen a mis órdenes
El mañana está en mi mano
Soy el gran orquestador
En forma finita y el diseño infinito
Más allá de alas y cuernos estoy
En el pensamiento sin palabras
Orquesta el infinito
Con foco en las cosas
Seguro de enfrentar la muerte
Mi esencia te eludirá hasta que mueras
La omnipotencia no tiene principio
La omnisciencia no tiene fin
No se puede agarrar
Pero aquellos que viven dentro de este mundo
Encuentra formas de etiquetarme
Divinidad o maldad
Soy el gran orquestador
En forma finita y el diseño infinito
Más allá de alas y cuernos estoy
En el pensamiento sin palabras
Orquesta el infinito
Sin cuernos y sin corona de espinas
encajará en mí
En un campo donde el juicio
Y todo el dolor que sientes
Ya no puedo comunicarme contigo
En el silencio existente
Entre todos tus pensamientos
Ahí es donde te encontraré
Pero aquellos que viven dentro de este mundo
Encuentra formas de etiquetarme
Divinidad o maldad
Soy el gran orquestador
En forma finita y el diseño infinito
Más allá de alas y cuernos estoy
En el pensamiento sin palabras
Orquesta el infinito
Sin cuernos y sin corona de espinas
encajará en mí