Traducción de la letra de la canción Radiant Strain - Scar Symmetry

Radiant Strain (original)

Inexplicably altered continuum, strange activity
Magnetic fields of fractured aeons fall exponentially
All life modified
Unseen light from deep within it’s felt
Come undone or prosper, time will tell
Undone, now see the light hail from a different sun
Waveforms increase as to light up the mind
Now begin to cave in, the stellar movement of the stars
Caving in to begin this fate affecting human life
Insight comes alive
Deep inside the mind and heart it’s held
Unbegun we face a rising plague
Undone, now see the light hail from a different sun
Waveforms increase as to light up the mind
Now begin to cave in, the stellar movement of the stars
Caving in to begin this fate affecting human life
Radiating light
The polar shift is here
Radiant strain arise
To matter, space and time
Come undone, will it all be gone
Something rose from the undertow
2012, now we all see what it holds
A void allowing a world to seep through
Undone, now see the light hail from a different sun
Waveforms increase as to light up the mind
Now begin to cave in, the stellar movement of the stars
Caving in to begin this fate affecting human life
Radiating light
From which there’s no escape
Radiant strain arise
Illuminate the mind

Radiant Strain (traducción)

Continuo inexplicablemente alterado, actividad extraña
Los campos magnéticos de los eones fracturados caen exponencialmente
Toda la vida modificada
La luz invisible desde lo más profundo se siente
Deshazte o prospera, el tiempo lo dirá
Deshecho, ahora veo la luz granizo de un sol diferente
Las formas de onda aumentan para iluminar la mente
Ahora comienza a ceder, el movimiento estelar de las estrellas
Cediendo para comenzar este destino que afecta la vida humana
La percepción cobra vida
En lo profundo de la mente y el corazón se lleva a cabo
Sin comenzar, nos enfrentamos a una plaga creciente
Deshecho, ahora veo la luz granizo de un sol diferente
Las formas de onda aumentan para iluminar la mente
Ahora comienza a ceder, el movimiento estelar de las estrellas
Cediendo para comenzar este destino que afecta la vida humana
luz radiante
El cambio polar está aquí
Surgen tensiones radiantes
A la materia, el espacio y el tiempo
Deshazte, ¿se habrá ido todo?
Algo se levantó de la resaca
2012, ahora todos vemos lo que nos depara
Evitar permitir que un mundo se filtre
Deshecho, ahora veo la luz granizo de un sol diferente
Las formas de onda aumentan para iluminar la mente
Ahora comienza a ceder, el movimiento estelar de las estrellas
Cediendo para comenzar este destino que afecta la vida humana
luz radiante
De la que no hay escapatoria
Surgen tensiones radiantes
iluminar la mente