Traducción de la letra de la canción The Eleventh Sphere - Scar Symmetry

The Eleventh Sphere (original)

Through portals of silvery bliss
Exit the flesh, leaving all of this
I travel within, my eyes remain closed
To this body I am but a host
Disconnecting from the body
Behold creation reversed
Internal eyes are opening
The material sphere bursts
Nothing is, nothing becomes
End and beginning unites
Nothing was, nothing will be
Time and space collides
In the eleventh sphere
Awaiting to find it all
I begin an abstract communication
In this eerie civilization
Those who guard these doors
Lie in wait for the aeon of whores
Rejected aspects of our beings
Shunned to this obscure dimension
I am all that I hate
I am everything in this place
Nothing is, nothing becomes
End and beginning unites
Nothing was, nothing will be
Time and space collides
Nothing is, nothing becomes
Nothing was, nothing will be
In the eleventh sphere
Inside this void
A continuum beyond time
Here’s no truth, here’s no lies
Its darkness brings light
To all those led astray
Now I go, now I leave
Returning to the flesh
Nothing is, nothing becomes
End and beginning unites
Nothing was, nothing will be
Time and space collides
Nothing is, nothing becomes
Nothing was, nothing will be
In the eleventh sphere
Awaiting to find it all

The Eleventh Sphere (traducción)

A través de portales de dicha plateada
Salir de la carne, dejando todo esto
Viajo dentro, mis ojos permanecen cerrados
Para este cuerpo no soy más que un anfitrión
Desconectarse del cuerpo
He aquí la creación al revés
Los ojos internos se abren
La esfera material estalla
Nada es, nada se convierte
El final y el comienzo se unen
Nada fue, nada será
El tiempo y el espacio chocan
En la undécima esfera
A la espera de encontrarlo todo
Empiezo una comunicacion abstracta
En esta extraña civilización
Los que guardan estas puertas
Estar al acecho del eón de las putas
Aspectos rechazados de nuestro ser
Rechazado a esta dimensión oscura
Soy todo lo que odio
Soy todo en este lugar
Nada es, nada se convierte
El final y el comienzo se unen
Nada fue, nada será
El tiempo y el espacio chocan
Nada es, nada se convierte
Nada fue, nada será
En la undécima esfera
Dentro de este vacío
Un continuo más allá del tiempo
Aquí no hay verdad, aquí no hay mentiras
Su oscuridad trae luz
A todos aquellos descarriados
Ahora me voy, ahora me voy
Volviendo a la carne
Nada es, nada se convierte
El final y el comienzo se unen
Nada fue, nada será
El tiempo y el espacio chocan
Nada es, nada se convierte
Nada fue, nada será
En la undécima esfera
A la espera de encontrarlo todo