Traducción de la letra de la canción The Kaleidoscopic God - Scar Symmetry

The Kaleidoscopic God (original)

The lifeless worlds come alive
Gathered here both low and high
Show me sights I dreamt at night
I shall return with the dreaming tide
As above, so below
Microcosm is macrocosm
Anything I visualize
Takes place for real
The formless takes the shape I want
I am the decoder of wavelengths
Unobserved it is but nothing
But the potential for everything
As above, so below
Microcosm is macrocosm
Anything I visualize
Takes place for real
Stray into the silence
Stray into my soul
Stray beyond the shallow entombment
Fate — forms a complex kaleidoscope
Planets interact within my head
Universes moved with the will
Anything I imagine occurs
Manifestation is a fact
Stray into the silence
Stray into my soul
Stray beyond the shallow entombment
Fate — forms a complex kaleidoscope
The outside appears to move
But never really does
The mind is in movement
Unknowing, unaware
Earth appears in my head
Does the rules of manifestation apply
At such dense place
In such soulless waste
Travel forth light-years away
Beyond the form of night and day
Kaleidoscopic shapes at play
Colours sparkle in every way
As above, so below
Microcosm is macrocosm
Anything I visualize
Takes place for real
Stray into the silence
Stray into my soul
Stray beyond the shallow entombment
Fate — forms a complex kaleidoscope
The outside appears to move
But never really does
Earth appears in my head
Does the rules of manifestation apply

The Kaleidoscopic God (traducción)

Los mundos sin vida cobran vida
Reunidos aquí tanto bajo como alto
Muéstrame las vistas que soñé en la noche
Volveré con la marea de ensueño
Tanto arriba como abajo
Microcosmos es macrocosmos
Cualquier cosa que visualice
Tiene lugar de verdad
Lo sin forma toma la forma que quiero
Soy el decodificador de longitudes de onda
Inobservado es pero nada
Pero el potencial para todo
Tanto arriba como abajo
Microcosmos es macrocosmos
Cualquier cosa que visualice
Tiene lugar de verdad
Perderse en el silencio
Perderse en mi alma
Extraviarse más allá de la tumba superficial
Destino: forma un caleidoscopio complejo
Los planetas interactúan dentro de mi cabeza
Universos movidos con la voluntad
Todo lo que imagino ocurre
La manifestación es un hecho
Perderse en el silencio
Perderse en mi alma
Extraviarse más allá de la tumba superficial
Destino: forma un caleidoscopio complejo
El exterior parece moverse
Pero en realidad nunca lo hace
La mente está en movimiento
Sin saber, sin saber
La tierra aparece en mi cabeza
¿Se aplican las reglas de manifestación?
En un lugar tan denso
En tal desperdicio sin alma
Viaja a años luz de distancia
Más allá de la forma de la noche y el día
Formas caleidoscópicas en juego
Los colores brillan en todos los sentidos
Tanto arriba como abajo
Microcosmos es macrocosmos
Cualquier cosa que visualice
Tiene lugar de verdad
Perderse en el silencio
Perderse en mi alma
Extraviarse más allá de la tumba superficial
Destino: forma un caleidoscopio complejo
El exterior parece moverse
Pero en realidad nunca lo hace
La tierra aparece en mi cabeza
¿Se aplican las reglas de manifestación?