Traducción de la letra de la canción The Path of Least Resistance - Scar Symmetry

The Path of Least Resistance (original)

The path of choice optimal
The labyrinth unsolved
Haunting the complex of these halls
Adrift upon the massive waves
This godforsaken maze
Suddenly returning to the haze
Guiding star shine bright tonight
And light up the path
Time has come to know myself
Least resistant path
The burning signals I’m finding
Least resistant path
Things to be said and done
I burn with the flames
Float with the uncontrolled waters
My soul flies with the breeze
Perplexed in vast complexity
Ghost in the machinery
Seeking the exit constantly
Facing a hopeless endeavour
Being one’s own saviour
Lost without a guiding star
Guiding star shine bright tonight
And light up the path
Time has come to know myself
Least resistant path
The burning signals I’m finding
Least resistant path
Things to be said and done
I burn with the flames
Float with the uncontrolled waters
My soul flies with the breeze
With every corner turned my heart sinks
A mirage lights my hope again
That silhouette could be anything
But I’m beyond the realm of reason
Least resistant path
The burning signals I’m finding
Least resistant path
Things to be said and done
I burn with the flames
Float with the uncontrolled waters
My soul flies with the breeze
Guiding star shine bright tonight
And light up the path
Time has come to know myself
The path of least resistance

The Path of Least Resistance (traducción)

El camino de elección óptimo
El laberinto sin resolver
Atormentando el complejo de estos pasillos
A la deriva sobre las olas masivas
Este laberinto olvidado de Dios
De repente volviendo a la neblina
La estrella guía brilla esta noche
E iluminar el camino
Ha llegado el momento de conocerme
Camino menos resistente
Las señales ardientes que estoy encontrando
Camino menos resistente
Cosas por decir y hacer
Me quemo con las llamas
Flotar con las aguas incontroladas
Mi alma vuela con la brisa
Perplejo en la gran complejidad
Fantasma en la maquinaria
Buscando la salida constantemente
Enfrentando un esfuerzo sin esperanza
Ser el propio salvador
Perdido sin una estrella guía
La estrella guía brilla esta noche
E iluminar el camino
Ha llegado el momento de conocerme
Camino menos resistente
Las señales ardientes que estoy encontrando
Camino menos resistente
Cosas por decir y hacer
Me quemo con las llamas
Flotar con las aguas incontroladas
Mi alma vuela con la brisa
Con cada esquina girada, mi corazón se hunde
Un espejismo vuelve a encender mi esperanza
Esa silueta podría ser cualquier cosa
Pero estoy más allá del reino de la razón
Camino menos resistente
Las señales ardientes que estoy encontrando
Camino menos resistente
Cosas por decir y hacer
Me quemo con las llamas
Flotar con las aguas incontroladas
Mi alma vuela con la brisa
La estrella guía brilla esta noche
E iluminar el camino
Ha llegado el momento de conocerme
El camino de menor resistencia