Traducción de la letra de la canción The Three-Dimensional Shadow - Scar Symmetry

The Three-Dimensional Shadow (original)

Behold this world that gave birth to you
Its secret nature out of sight
Imprisoned by what we think we know
In life-long dreams we hold for real
Known a drop, unknown an ocean
Feeling astray
We, mankind, strangers in our own world
Riding the waves we are
Now it"s time to turn the page we"ve waited for so long
Waiting for the dawn to come when we control the sun
And now this world that gave birth to you
Will see that you"re the source of light
Known a drop, unknown an ocean
Feeling astray
We, mankind, strangers in our own world
Riding the waves we are
Now it"s time to go beyond, revealing the concealed
Leaving all the things we know to view the paths unknown
World, we"ve been waiting for so long
Now turn the page
Known a drop, unknown an ocean
Feeling astray
We, mankind, strangers in our own world
Riding the waves we are
Now it"s time to turn the page we"ve waited for so long
Waiting for the dawn to come when we control the sun
Now it"s time to go beyond, revealing the concealed
Leaving all the things we know to view the paths unknown

The Three-Dimensional Shadow (traducción)

He aquí este mundo que te dio a luz
Su naturaleza secreta fuera de la vista
Encarcelados por lo que creemos que sabemos
En sueños de toda la vida que tenemos de verdad
Conocido una gota, desconocido un océano
Sentirse extraviado
Nosotros, la humanidad, extraños en nuestro propio mundo
Cabalgando las olas somos
Ahora es el momento de pasar la página que tanto hemos esperado.
Esperando que llegue el amanecer cuando controlemos el sol
Y ahora este mundo que te dio a luz
Veré que eres la fuente de luz
Conocido una gota, desconocido un océano
Sentirse extraviado
Nosotros, la humanidad, extraños en nuestro propio mundo
Cabalgando las olas somos
Ahora es el momento de ir más allá, revelando lo oculto
Dejando todas las cosas que sabemos para ver los caminos desconocidos
Mundo, hemos estado esperando tanto tiempo
Ahora pasa la página
Conocido una gota, desconocido un océano
Sentirse extraviado
Nosotros, la humanidad, extraños en nuestro propio mundo
Cabalgando las olas somos
Ahora es el momento de pasar la página que tanto hemos esperado.
Esperando que llegue el amanecer cuando controlemos el sol
Ahora es el momento de ir más allá, revelando lo oculto
Dejando todas las cosas que sabemos para ver los caminos desconocidos