Traducción de la letra de la canción Underneath the Surface - Scar Symmetry

Underneath the Surface (original)

Judging by the outside
No one sees the inner plague
Managing to spread your infestation
Through what you do and say
Underneath your surface
Hides another face
Underneath that false smile
Contempt lies buried
Close your eyes
And enter another state of mind
An internal center awaits inside
Murder your desire by escaping time
In the dying embers, resurrect the fire
Every word you utter, calculated hate
From within you’re withering
In your own contempt
Judging by the outside
No one sees the inner plague
Managing to spread your infestation
Through what you do and say
Close your eyes
And enter another state of mind
An internal center awaits inside
Murder your desire by escaping time
In the dying embers, resurrect the fire
Close your eyes
And enter another state of mind
An internal center awaits inside
Murder your desire by escaping time
In the dying embers, resurrect the fire

Underneath the Surface (traducción)

A juzgar por el exterior
Nadie ve la plaga interior
Gestionar la propagación de su infestación
A través de lo que haces y dices
Debajo de tu superficie
Oculta otra cara
Debajo de esa sonrisa falsa
El desprecio yace enterrado
Cierra tus ojos
Y entrar en otro estado de ánimo
Un centro interno espera dentro
Asesina tu deseo escapando del tiempo
En las brasas agonizantes, resucita el fuego
Cada palabra que pronuncias, odio calculado
Desde dentro te estás marchitando
En tu propio desprecio
A juzgar por el exterior
Nadie ve la plaga interior
Gestionar la propagación de su infestación
A través de lo que haces y dices
Cierra tus ojos
Y entrar en otro estado de ánimo
Un centro interno espera dentro
Asesina tu deseo escapando del tiempo
En las brasas agonizantes, resucita el fuego
Cierra tus ojos
Y entrar en otro estado de ánimo
Un centro interno espera dentro
Asesina tu deseo escapando del tiempo
En las brasas agonizantes, resucita el fuego