Traducción de la letra de la canción F*** Yeah - Scissor Sisters

F*** Yeah (original)

Let me tell you that so you know who I am
Got a rack like a booby, got an ass like a can
And Ima thrust it lust it bust it
Cause I must hit
Chop it in a fine white line till I blust it
Drop to my titty got a big head
Got my dick wet keep jackin on the ground
When I fly with the jet set backwards discothèque
I earned it fine line byline learned it
Work it like Gary in a coal mine
Rough trade with the rubber man
Love it when I shake that ass crack
Take that didn’t want me
But I know payback
Bitches at the bar pay cash
Gotta take a Gatorade protein shake
Got a six semi automatic go snap snap snap
Turn it to feel up my loving
Think you’d better work it
To feel my loving
Turn it to feel up my loving
Think you’d better work it
To feel my loving
My wheel turning like a river
But I suck like Hoover
Don’t call a pussy nothing but Vancouver
I got eyes like man so I don’t feel like dancing
For the blue man group
Or give a moments chance
Suck a mother load because I’m strong
If you got a sequin I’ll put it on
Walking with a flat bush nothing but a thong
This is not love song, my theme song
Do a line on my perfect body lick up the curves
I got vitamin c baby you got the scurvy
Scurvy you heard me, want a dick like a queen
Hurly girly let me take off my shirty
Baby say fuck yeah
Baby say fuck yeah
Baby say fuck yeah I’m tired of waiting on you
Baby say fuck yeah
Baby say fuck yeah
Baby say fuck yeah I’m tired of waiting on you
Turn it to feel up my lovin
Think you’d better work it
To feel my lovin
Turn it to feel up my lovin
Think you’d better work it
To feel my lovin
Don’t you be surprised when I fetishize
Let me describe, I moisturize
No Levi’s just fruit flies
Touch my updew, Ill cut you
My mew mew shoes dodge doodoo
Like muture I suit you
Fresh like bonjora like shou sha
Soy una penche gu ha
Wild lady with the back on low down
What you find when the cops unload that
Nothing but a compact disk and a Kodak
Know that throw back don’t fool kojak
Wild lady with the back on low down
What you find when the cops unload that
Nothing but a compact disk and a Kodak
Know that throw back don’t fool kojak
Talk about love me cause I’m strong
If you got a sequin I’ll put it on
Walking with a Flatbush nothing but a thong
Its not love song, my theme song
Don’t get it till your done that’s why I dance
Everything I judge why I heart best
Hit it with a blow get it till your blessed
Baby get weaker that’s your man
Turn it to feel up my loving
Think you’d better work it
To feel my loving
Turn it to feel up my loving
Think you’d better work it
To feel my loving
Wild lady with the back on low down
What you find when the cops unload that
Nothing but a compact disk and a Kodak
Know that throw back don’t fool kojak
Wild lady with the back on low down
What you find when the cops unload that
Nothing but a compact disk and a Kodak
Know that throw back don’t fool kojak

(traducción)

Déjame decirte que para que sepas quién soy
Tengo un estante como un piquero, tengo un culo como una lata
Y lo empujo, la lujuria, lo revienta
Porque debo golpear
Córtalo en una fina línea blanca hasta que lo explote
Caída a mi titty tiene una cabeza grande
Tengo mi polla mojada, mantén a Jackin en el suelo
Cuando vuelo con el jet set al revés discoteca
Me lo gané fine line byline lo aprendí
Trabaja como Gary en una mina de carbón
Trato duro con el hombre de goma
Me encanta cuando sacudo ese trasero
Toma eso que no me quería
Pero sé la venganza
Las perras en el bar pagan en efectivo
Tengo que tomar un batido de proteína Gatorade
Tengo seis semiautomáticos go snap snap snap
Gíralo para sentir mi amor
Creo que será mejor que lo trabajes
Para sentir mi amor
Gíralo para sentir mi amor
Creo que será mejor que lo trabajes
Para sentir mi amor
Mi rueda girando como un río
Pero apesto como Hoover
No llames a un gatito nada más que Vancouver
Tengo ojos de hombre, así que no tengo ganas de bailar
Para el grupo de hombres azules
O dar un momento de oportunidad
Chupar una carga de madre porque soy fuerte
Si tienes una lentejuela, te la pongo
Caminando con un arbusto plano nada mas que una tanga
Esta no es una canción de amor, mi tema musical
Haz una línea en mi cuerpo perfecto, lame las curvas
Tengo vitamina C bebé, tú tienes escorbuto
Escorbuto me escuchaste, quiero una polla como una reina
Hurly girly déjame quitarme la camisa
Bebé di joder sí
Bebé di joder sí
Cariño, di joder, sí, estoy cansado de esperarte
Bebé di joder sí
Bebé di joder sí
Cariño, di joder, sí, estoy cansado de esperarte
Gíralo para sentir mi amor
Creo que será mejor que lo trabajes
Para sentir mi amor
Gíralo para sentir mi amor
Creo que será mejor que lo trabajes
Para sentir mi amor
No te sorprendas cuando fetiche
Déjame describir, yo humedezco
No Levi's son solo moscas de la fruta
Toca mi rocío, te cortaré
Mis zapatos mew mew dodge doodoo
Como muture te conviene
Fresco como bonjora como shou sha
Soy una penche gu ha
Dama salvaje con la espalda baja hacia abajo
Lo que encuentras cuando la policía descarga eso
Nada más que un disco compacto y un Kodak
Sepa que tirar hacia atrás no engañe a kojak
Dama salvaje con la espalda baja hacia abajo
Lo que encuentras cuando la policía descarga eso
Nada más que un disco compacto y un Kodak
Sepa que tirar hacia atrás no engañe a kojak
Habla de amarme porque soy fuerte
Si tienes una lentejuela, te la pongo
Caminando con un Flatbush nada más que una tanga
No es una canción de amor, mi tema principal
No lo consigas hasta que lo hayas hecho, por eso bailo
Todo lo que juzgo por qué me gusta el corazón
Golpéalo con un golpe, consíguelo hasta que estés bendecido
Bebé, ponte más débil, ese es tu hombre
Gíralo para sentir mi amor
Creo que será mejor que lo trabajes
Para sentir mi amor
Gíralo para sentir mi amor
Creo que será mejor que lo trabajes
Para sentir mi amor
Dama salvaje con la espalda baja hacia abajo
Lo que encuentras cuando la policía descarga eso
Nada más que un disco compacto y un Kodak
Sepa que tirar hacia atrás no engañe a kojak
Dama salvaje con la espalda baja hacia abajo
Lo que encuentras cuando la policía descarga eso
Nada más que un disco compacto y un Kodak
Sepa que tirar hacia atrás no engañe a kojak