Traducción de la letra de la canción Get It Get It - Scissor Sisters

Get It Get It (original)

My heart it dances
Whenever I’m with you
Don’t make advances
I’m scared of what you’ll do
We go out
Have a laugh
Have a good time
You and I
We go on
Have a drink
Have a good time
You and I
And when the night is through
It feels so right to kiss your lips
Wish I could say to you
That I’ve got so much
Come and get it
Get it, get it
Get it, get it
Hug and kiss it
Love it love it!
Get it, get it
Get it, get it
If you’re with it
Come and get it
Come and get it
I’m waiting in my room
To pick you up at eight
There’s so much we can do
I promise I won’t be late!
We go out
Have a laugh
Have a good time
You and I
We go on
Have a drink
Have a good time
You and I
And when the fun ends
I look into your eyes and say
Oh what a lovely time
I think that this might be the day to
Get it, get it
Get it, get it
Hug and kiss it
Love it love it!
Get it, get it
Get it, get it
If you’re with it
Come and get it
And when the night is through
It feels so right to kiss your lips
Wish I could say to you
That I’ve got so much
Come and get it
And when the fun ends
I look into your eyes and say
Oh what a lovely time
I think that this might be the day to…
Get it, get it
Get it, get it
Hug and kiss it
Love it love it!
Get it, get it
Get it, get it
If you’re with it
Come and get it

Get It Get It (traducción)

mi corazon baila
Siempre que estoy contigo
no hagas avances
Tengo miedo de lo que harás
Salimos
Ríe un poco
Que la pases bien
Tu y yo
Seguimos
Toma una bebida
Que la pases bien
Tu y yo
Y cuando la noche termine
Se siente tan bien besar tus labios
Ojalá pudiera decirte
Que tengo tanto
Ven y cógelo
Consíguelo, consíguelo
Consíguelo, consíguelo
abrazarlo y besarlo
¡Me encanta, me encanta!
Consíguelo, consíguelo
Consíguelo, consíguelo
Si estás con eso
Ven y cógelo
Ven y cógelo
Estoy esperando en mi habitación
Para recogerte a las ocho
Hay tanto que podemos hacer
¡Te prometo que no llegaré tarde!
Salimos
Ríe un poco
Que la pases bien
Tu y yo
Seguimos
Toma una bebida
Que la pases bien
Tu y yo
Y cuando la diversión termina
Te miro a los ojos y digo
Oh, qué tiempo tan encantador
Creo que este podría ser el día para
Consíguelo, consíguelo
Consíguelo, consíguelo
abrazarlo y besarlo
¡Me encanta, me encanta!
Consíguelo, consíguelo
Consíguelo, consíguelo
Si estás con eso
Ven y cógelo
Y cuando la noche termine
Se siente tan bien besar tus labios
Ojalá pudiera decirte
Que tengo tanto
Ven y cógelo
Y cuando la diversión termina
Te miro a los ojos y digo
Oh, qué tiempo tan encantador
Creo que este podría ser el día para...
Consíguelo, consíguelo
Consíguelo, consíguelo
abrazarlo y besarlo
¡Me encanta, me encanta!
Consíguelo, consíguelo
Consíguelo, consíguelo
Si estás con eso
Ven y cógelo