Traducción de la letra de la canción Self Control - Scissor Sisters

Self Control (original)

I can always watch you
Breathing in your sleep
And all I ever wanted was for you to wait for me
It’s hard to take it easy
When you’re not satisfied
A little death is better with
Somebody at your side
You need to
Self control
Gonna teach you
Self control
Just keep staring at the ceiling
Got to learn to fight the feeling
Don’t let go
No no
Of your self control
Self control
Just pretend you’re standing
High up on this ledge
Be sure not to look down if you’re close to the edge
Tell me are you listening
Stay within my voice
Ain’t no rush
Just feel the push
Cause you don’t have much choice
You need to
Self control
Gonna teach you
Self control
Just keep staring at the ceiling
Got to learn to fight the feeling
Don’t let go
No no
Of your self control
Self control
Who has to know
Gonna teach you
Self control
Gonna teach you
Self control
Just keep staring at the ceiling
Got to learn to fight the feeling
Don’t let go
No no
Of your self control
Self control
Self control

(traducción)

Siempre puedo mirarte
Respirando en tu sueño
Y todo lo que siempre quise fue que me esperaras
Es difícil tomárselo con calma
Cuando no estás satisfecho
Un poco de muerte es mejor con
Alguien a tu lado
Necesitas
Autocontrol
te voy a enseñar
Autocontrol
Solo sigue mirando al techo
Tengo que aprender a luchar contra el sentimiento
no lo dejes ir
No no
De tu autocontrol
Autocontrol
Solo finge que estás de pie
En lo alto de esta repisa
Asegúrese de no mirar hacia abajo si está cerca del borde
Dime, ¿estás escuchando?
Quédate dentro de mi voz
no hay prisa
Solo siente el empujón
Porque no tienes muchas opciones
Necesitas
Autocontrol
te voy a enseñar
Autocontrol
Solo sigue mirando al techo
Tengo que aprender a luchar contra el sentimiento
no lo dejes ir
No no
De tu autocontrol
Autocontrol
quien tiene que saber
te voy a enseñar
Autocontrol
te voy a enseñar
Autocontrol
Solo sigue mirando al techo
Tengo que aprender a luchar contra el sentimiento
no lo dejes ir
No no
De tu autocontrol
Autocontrol
Autocontrol