Traducción de la letra de la canción Alberta - Seaway

Alberta (original)

On my way home I told you I would stay for you.
It’s getting late now.
I told you I would wait for you.
You left the door wide open.
Risk taken, ties broken.
I laughed.
We’re on our way now.
I told you I would stay for you.
Lately they say I’m trying too hard
But maybe that’s what I needed to get this far.
Time escaping and it’s something I should learn.
'Cause time’s escaping and erasing my chance with her.
From the car to the hotel bed.
Through the dark, all the things you said.
And still the only thing on my mind…
Lately they say I’m trying too hard
But maybe that’s what I needed to get this far.
Lately they say I’m trying too hard
And all you had to say was don’t go far.
From the car to the hotel bed.
Through the dark, all the things you said.
From the car to the hotel bed.
From the car to the hotel bed.
Through the dark, all the things you said.
From the car to the hotel bed.
Lately they say I’m trying too hard
But maybe that’s what I needed to get this far.
Lately they say I’m trying too hard
And all you had to say was don’t go far.

(traducción)

De camino a casa te dije que me quedaría por ti.
Se está haciendo tarde ahora.
Te dije que te esperaría.
Dejaste la puerta abierta de par en par.
Riesgo tomado, lazos rotos.
Me reí.
Estamos en camino ahora.
Te dije que me quedaría por ti.
Últimamente dicen que me estoy esforzando demasiado
Pero tal vez eso es lo que necesitaba para llegar tan lejos.
El tiempo se escapa y es algo que debería aprender.
Porque el tiempo se escapa y borra mi oportunidad con ella.
Del coche a la cama del hotel.
A través de la oscuridad, todas las cosas que dijiste.
Y aún lo único en mi mente...
Últimamente dicen que me estoy esforzando demasiado
Pero tal vez eso es lo que necesitaba para llegar tan lejos.
Últimamente dicen que me estoy esforzando demasiado
Y todo lo que tenías que decir era que no te vayas lejos.
Del coche a la cama del hotel.
A través de la oscuridad, todas las cosas que dijiste.
Del coche a la cama del hotel.
Del coche a la cama del hotel.
A través de la oscuridad, todas las cosas que dijiste.
Del coche a la cama del hotel.
Últimamente dicen que me estoy esforzando demasiado
Pero tal vez eso es lo que necesitaba para llegar tan lejos.
Últimamente dicen que me estoy esforzando demasiado
Y todo lo que tenías que decir era que no te vayas lejos.