Traducción de la letra de la canción The Let Down - Seaway

The Let Down (original)

The let down.
He wasn’t ready for it,
But she was yelling his name now.
And even when he came around he wasn’t having it.
The boy was panicking.
If only there wasn’t any big
Let down.
She’s calling right now.
It’s over his head.
Please leave a message.
The world’s ending.
Time out just to find out it’s all in his head.
The message said…
Oh, it’s all the same.
If you feel the same we’ll never change.
Chill out if you think you know me babe
‘cause I don’t really want to fight back.
Slow tunes, set mood, and your parents away
But you know I don’t like that.
We’re going harder than we’ve ever gone before
And when you say my name I know it’s all the same.
Let down.
Gotta sort each other out.
The world’s ending but it’s not ended yet,
Although you’d like that.
Slow tunes, set mood, and your parents away…
I think I might like that.
Oh, it’s all the same.
If you feel the same we’ll never change.
Time out just to find out it’s all in his head.
I know you like that.
It’s all in my head.
And I love the way you touch my hair.
It makes it so damn hard.
In the end.
In the end.
It’s all in my head.
Oh, it’s all the same.
If you feel the same we’ll never change.
It’s all the same.
If you feel that way it’s all the same.

The Let Down (traducción)

La decepción.
no estaba preparado para ello,
Pero ella estaba gritando su nombre ahora.
E incluso cuando volvía en sí, no lo estaba teniendo.
El chico estaba entrando en pánico.
Si solo no hubiera ningún gran
Dejar abajo.
Ella está llamando ahora mismo.
Está sobre su cabeza.
Por favor, deje un mensaje.
El fin del mundo.
Tiempo fuera solo para descubrir que todo está en su cabeza.
El mensaje decía...
Ah, es todo lo mismo.
Si sientes lo mismo, nunca cambiaremos.
Relájate si crees que me conoces, nena
porque realmente no quiero contraatacar.
Melodías lentas, ambiente establecido y tus padres lejos
Pero sabes que no me gusta eso.
Vamos más duro que nunca antes
Y cuando dices mi nombre, sé que es lo mismo.
Dejar abajo.
Tenemos que arreglarnos unos a otros.
El fin del mundo, pero aún no ha terminado,
Aunque te gustaría eso.
Melodías lentas, ambiente estable y tus padres lejos...
Creo que podría gustarme eso.
Ah, es todo lo mismo.
Si sientes lo mismo, nunca cambiaremos.
Tiempo fuera solo para descubrir que todo está en su cabeza.
Sé que te gusta eso.
Todo está en mi cabeza.
Y me encanta la forma en que tocas mi cabello.
Lo hace tan malditamente difícil.
Al final.
Al final.
Todo está en mi cabeza.
Ah, es todo lo mismo.
Si sientes lo mismo, nunca cambiaremos.
Todo es lo mismo.
Si te sientes así, da lo mismo.