Traducción de la letra de la canción Der Tag wird kommen - Selig

Der Tag wird kommen (original)

Sie glaubt an die Wunder einer unendlichen Welt
An unbekannte Weiten und sie glaubt an sich selbst
Sie glaubt an den Morgen, der sie am Leben hält
Sie glaubt auch an mich, wie an einen Stern, der sie erhellt
Sie kann den Wind sehen, er sieht aus wie das Meer
Er trocknet die Tränen, wenn ihr Herz ist schwarz und schwer
Und kann sie nicht schlafen in tiefer dunkler Nacht
Geht sie runter zum Hafen und schaut den Schiffen nach
Und in hunderttausend Sprachen schwankt die Welt unten am Hafen
Wo wie dunkle Gemälde
Die alten Schiffe stehen
Der Tag wird kommen, wo wir es wagen
Und die Ketten zerschlagen
Und mit ihnen aufs Meer rausziehn
Komm her, meine Liebe, schau hinaus
Du kannst sie sehen
Ein Wind kommt vom Westen, kalt, doch sehr schön
Der Fluss singt sein Lied, der graue Himmel weint
Eines Tages sind wir dort, wo uns die Sonne in die Augen scheint
Und in hunderttausend Sprachen schwankt die Welt unten am Hafen
Wo wie dunkle Gemälde
Die alten Schiffe stehen
Der Tag wird kommen, wo wir es wagen
Und die Ketten zerschlagen
Und mit ihnen aufs Meer rausziehn
Und in hunderttausend Sprachen schwankt die Welt unten am Hafen
Wo wie dunkle Gemälde
Die alten Schiffe stehen
Der Tag wird kommen, wo wir es wagen
Und die Ketten zerschlagen
Und mit ihnen aufs Meer rausziehn
Und in hunderttausend Sprachen schwankt die Welt unten am Hafen
Wo wie dunkle Gemälde
Die alten Schiffe stehen
Der Tag wird kommen, wo wir es wagen
Und die Ketten zerschlagen
Und mit ihnen aufs Meer rausziehn
Der Tag wird kommen
Der Tag wird kommen
Der Tag wird kommen
Der Tag wird kommen

Der Tag wird kommen (traducción)

Ella cree en las maravillas de un mundo infinito.
En distancias desconocidas y ella cree en sí misma
Ella cree en la mañana que la mantendrá con vida
Ella también cree en mí, como una estrella que la ilumina
Ella puede ver el viento, parece el mar
Él seca sus lágrimas cuando su corazón es negro y pesado
Y ella no puede dormir en la noche profunda y oscura
Baja al puerto y cuida los barcos.
Y el mundo en el puerto se balancea en cien mil idiomas
Donde como pinturas oscuras
Los viejos barcos están de pie
Llegará el día en que nos atrevamos
Y romper las cadenas
Y salir al mar con ellos
Ven aquí mi amor, mira afuera
Puedes verlos
Viene un viento del oeste, frío pero muy hermoso
El río canta su canción, el cielo gris llora
Un día estaremos donde el sol brille en nuestros ojos
Y el mundo en el puerto se balancea en cien mil idiomas
Donde como pinturas oscuras
Los viejos barcos están de pie
Llegará el día en que nos atrevamos
Y romper las cadenas
Y salir al mar con ellos
Y el mundo en el puerto se balancea en cien mil idiomas
Donde como pinturas oscuras
Los viejos barcos están de pie
Llegará el día en que nos atrevamos
Y romper las cadenas
Y salir al mar con ellos
Y el mundo en el puerto se balancea en cien mil idiomas
Donde como pinturas oscuras
Los viejos barcos están de pie
Llegará el día en que nos atrevamos
Y romper las cadenas
Y salir al mar con ellos
El día llegará
El día llegará
El día llegará
El día llegará