Traducción de la letra de la canción Дебил - Семён Слепаков

Дебил (original)

Я — дебил, я — дебил, и зовут меня Кирилл
Я — российский радостный дебил.
У меня все хорошо, очень-очень хорошо,
Потому что я — дебил.
Я люблю пиво пить, а еще люблю курить,
Есть люблю, а так же срать и спать.
Не люблю я хачей, не люблю я москвичей,
Гомиков, евреев и читать.
У меня есть бабы две — обе бабы так себе
Обе мне дают, хоть я дебил.
На одной я женат, на другой женат мой брат,
Он сейчас в тюрьме сидит, дебил.
Он — дебил, он — дебил, и его зовут Кирилл,
Потому что наш отец — дебил.
Но у нас все хорошо, очень-очень хорошо
Он дебил и я дебил.
Два дебила, два дебила!
Два Кирилла, два Кирилла.
Два Кирилл Кириллыча, два Кирилл Кириллыча,
Два Кирилл Кириллыча Кириллова.
Два Кирилл Кириллыча, два Кирилл Кириллыча,
От Кирилл Кириллыча Кириллова.
У меня есть друзья: Геныч, Шпала и Свинья —
Все они работают в такси.
У меня три врага: Гиви, Тофик и Ваган,
И они работают в такси.
Раз я Гиви избил, он заяву настрочил,
И наутро мент к нам прикатил.
Кто Кирилл?
— он спросил, брат сказал: Ну я Кирилл!
Он сейчас в тюрьме сидит, дебил.
Два дебила, два дебила!
Два Кирилла, два Кирилла.
Два Кирилл Дебилыча, два Дебил Кириллыча,
Два Дебил Дебилыча Кириллова.
Каждый день до шести я сижу в Евросети,
Жду, когда наступит шесть-ноль-ноль.
А потом домой иду есть невкусную еду,
Пить дешевый алкоголь.
Вскоре я смотреть готов сериалы про ментов
Я всегда так отдыхаю.
Иногда я за ментов, иногда я за воров,
Иногда я засыпаю.
Мама, папа, спасибо, что меня родили!
Спасибо, что вы мне такую прекрасную жизнь подарили.
Спасибо вам за рассветы, спасибо вам за закаты,
За то, что я охраняю мобильные аппараты,
Мобильные аппараты, мобильные аппараты!

(traducción)

Soy un idiota, soy un idiota, y mi nombre es Cyril
Soy un imbécil ruso alegre.
Estoy bien, muy, muy bien,
Porque soy un idiota.
Me gusta beber cerveza, y también me gusta fumar,
Me encanta comer, así como cagar y dormir.
No me gusta el hachi, no me gustan los moscovitas,
Gays, judíos y leídos.
Tengo dos mujeres - ambas mujeres son regulares
Me dan los dos, aunque soy un imbécil.
Yo estoy casado con uno, mi hermano está casado con el otro,
Está en la cárcel ahora, idiota.
Es un imbécil, es un imbécil, y su nombre es Cyril,
Porque nuestro padre es un idiota.
Pero lo estamos haciendo bien, muy, muy bien.
El es un idiota y yo soy un idiota.
¡Dos idiotas, dos idiotas!
Dos cirilos, dos cirilos.
Dos Kirill Kirillich, dos Kirill Kirillich,
Dos Kirill Kirillich Kirillov.
Dos Kirill Kirillich, dos Kirill Kirillich,
De Kirill Kirillich Kirillov.
Tengo amigos: Genych, Shpala y Pig -
Todos ellos trabajan en un taxi.
Tengo tres enemigos: Givi, Tofik y Vagan,
Y trabajan en taxis.
Desde que vencí a Givi, escribió una declaración,
Y a la mañana siguiente, el policía se acercó a nosotros.
¿Quién es Cirilo?
- preguntó, el hermano dijo: Bueno, ¡soy Cyril!
Está en la cárcel ahora, idiota.
¡Dos idiotas, dos idiotas!
Dos cirilos, dos cirilos.
Dos Kirill Debilych, dos Debil Kirillich,
Dos Debil Debilych Kirillov.
Todos los días hasta las seis me siento en el Euroset,
Estoy esperando que llegue el seis cero cero.
Y luego me voy a casa a comer comida sin sabor,
Bebe alcohol barato.
Pronto estoy listo para ver series sobre policías
Siempre me relajo así.
A veces estoy a favor de la policía, a veces estoy a favor de los ladrones,
A veces me duermo.
¡Mamá, papá, gracias por darme a luz!
Gracias por darme una vida tan maravillosa.
Gracias por los amaneceres, gracias por los atardeceres
Por el hecho de que guardo los dispositivos móviles,
¡Dispositivos móviles, dispositivos móviles!