| Круглосуточно красивая женщина, ты круглосуточно красивая женщина моя,
| Mujer hermosa 24/7, eres mi mujer hermosa 24/7,
|
| Моя половина.
| Mi mitad.
|
| Круглосуточно красивая женщина, ты круглосуточно красивая женщина, а я
| mujer hermosa 24/7, eres una mujer hermosa 24/7, y yo
|
| Круглосуточно влюбленный мужчина.
| Un hombre enamorado todo el día.
|
| Я готов трое суток слоняться по ЦУМу,
| Estoy listo para deambular por los Grandes Almacenes Centrales durante tres días,
|
| Невзирая на время, невзирая на сумму,
| Sin importar el tiempo, sin importar la cantidad,
|
| Я готов раз в минуту писать смс,
| Estoy listo para escribir SMS una vez por minuto,
|
| Проклиная в душе этот нудный процесс…
| Maldiciendo este tedioso proceso en mi alma...
|
| Твой взгляд — это солнце, только ярче и ближе,
| Tu mirada es el sol, solo que más brillante y más cerca,
|
| Я греюсь под ним, словно кот на крыше,
| Tomo el sol debajo como un gato en un techo,
|
| Твои внешние данные — это музей,
| Tu apariencia es un museo
|
| Хранящий тайные взгляды моих друзей…
| Guardando las opiniones secretas de mis amigos...
|
| Круглосуточно красивая женщина, ты круглосуточно красивая женщина моя,
| Mujer hermosa 24/7, eres mi mujer hermosa 24/7,
|
| Моя половина.
| Mi mitad.
|
| Круглосуточно красивая женщина, ты круглосуточно красивая женщина, а я
| mujer hermosa 24/7, eres una mujer hermosa 24/7, y yo
|
| Круглосуточно влюбленный мужчина.
| Un hombre enamorado todo el día.
|
| Я дрейфую по жизни, как Летучий Голандец,
| Estoy a la deriva por la vida como un holandés errante
|
| В моей башке непрерывно работает Яндекс,
| Yandex está trabajando constantemente en mi cabeza,
|
| Он ищет тепло и душевный комфорт,
| Está buscando calor y consuelo espiritual,
|
| Но этот поиск всегда превращается в спорт…
| Pero esta búsqueda siempre se convierte en un deporte...
|
| Я знаю, тех, кто пьян любовью вскоре ждёт похмелье,
| Sé que los que están ebrios de amor pronto tendrán resaca,
|
| Смотри, наш маленький город стал большой постелью,
| Mira, nuestro pequeño pueblo se ha convertido en una gran cama.
|
| Всюду злые феи и добрые ведьмы…
| Las hadas malvadas y las brujas buenas están en todas partes...
|
| Как бы так опьянеть бы, чтобы не протрезветь бы…
| Como te emborrachaste tanto, para no estar sobrio...
|
| Круглосуточно красивая женщина, ты круглосуточно красивая женщина моя,
| Mujer hermosa 24/7, eres mi mujer hermosa 24/7,
|
| Моя половина.
| Mi mitad.
|
| Круглосуточно красивая женщина, ты круглосуточно красивая женщина, а я
| mujer hermosa 24/7, eres una mujer hermosa 24/7, y yo
|
| Круглосуточно влюбленный мужчина. | Un hombre enamorado todo el día. |