Traducción de la letra de la canción Курица - Семён Слепаков

Курица - Семён Слепаков
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Курица de -Семён Слепаков
Canción del álbum: Концерт
En el género:Русская авторская песня
Fecha de lanzamiento:22.12.2014
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Семён Слепаков
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Курица (original)Курица (traducción)
Курица, какая ты курица, ну, кто так паркуется?Pollo, que tipo de pollo eres, bueno, ¿quién estaciona así?
Кто так паркуется?! ¿Quién aparca así?
Курица, смотрит вся улица видит вся улица, какая ты курица. Gallina, toda la calle está mirando, toda la calle está mirando, qué gallina eres.
Крутится руль медленно крутится, вправо покрутится, влево покрутится. El volante gira lentamente, gira a la derecha, gira a la izquierda.
Курится, пол пачки курится, пока под окном, паркуется курица. Fumando, medio paquete fumando, mientras un pollo está estacionado debajo de la ventana.
Кто автомобиль тебе купил?¿Quién te compró el coche?
Я автомобиль тебе купил. Te compré un auto.
Кто сто двадцать тысяч взял в кредит?¿Quién tomó ciento veinte mil a crédito?
Я сто двадцать тысяч взял в кредит. Pedí prestados ciento veinte mil.
А кто крыло ударил в тот же день?¿Y quién golpeó el ala el mismo día?
Кто сержанту ногу отдавил? ¿Quién aplastó la pierna del sargento?
Кто заехал задом в детский сад, курица! ¡Quién condujo de regreso al jardín de infantes, pollo!
Крестятся, бабушки крестятся, когда твой Хюндай Аксент во дворе появляется. Se bautizan, se bautizan las abuelas cuando aparece en el patio tu Hyundai Axent.
Дети зовут отца, животные прячутся и птицы по дальше, держатся стараются. Los niños están llamando a su padre, los animales se esconden y los pájaros están más lejos, tratando de agarrarse.
Судится весь двор со мной судится и ФСБ уже, мной интересуется. Todo el tribunal me está demandando y el FSB ya está interesado en mí.
Нет яйца, у дворника нет яйца, ему словно в сказке, снесла его курица! No hay huevo, el conserje no tiene huevo, como en un cuento de hadas, ¡lo puso una gallina!
Кто тебе купил твои права?¿Quién te compró tus derechos?
Я тебе купил твои права. Te compré tus derechos.
Чем тогда я думал угадай?¿En qué estaba pensando entonces, adivina qué?
Ж*пою я думал не гадай. F*sing, pensé, no adivines.
А кто отстать навеки обещал?¿Y quién prometió quedarse atrás para siempre?
Кто оральный праздник мне скулил? ¿Quién festín oral me lloriqueó?
Кто все обещания не сдержал, курица! ¡Quién no cumplió todas las promesas, gallina!
Свежая курица, лежит в холодильнике, вкусная курица. Pollo fresco, tirado en la nevera, delicioso pollo.
Лежит и не жарится, лежит и не варится, пока во дворе, ее тезка паркуется! ¡Miente y no fríe, miente y no cocina, mientras en el patio, sus parques homónimos!
Кажется, мне все это кажется и вскоре на психике, моей это скажется Parece que todo esto me parece, y pronto afectará mi psique.
Иду к тебе, курица, жди меня, курица, щас бетмен твой спустится, Voy a ti, gallina, espérame, gallina, ahora mismo bajará tu Batman,
и сам припаркуется! y aparcar él mismo!
Он прервет простотр глухаря, пофиг ведь ему на глугаря. Interrumpirá el espacio del urogallo, porque no le importa el urogallo.
Он натянет вновь свои штаны, он весь час мечтал надеть штаны Se volverá a poner los pantalones, soñó con ponerse los pantalones durante toda la hora.
И пойдет без шапки на мороз, не смотря на авитаминоз, Y él irá sin sombrero al frío, a pesar de la deficiencia de vitaminas,
Потому что любит он тебя — курица!Porque te ama - ¡pollo!
Курица!¡Gallina!
Курица!¡Gallina!
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: