Traducción de la letra de la canción Женщина в лексусе - Семён Слепаков

Женщина в лексусе (original)

Женщина… Женщина в Лексусе,
В пробке на Валакаламке подводит губки.
Я, я сижу рядом.
Я сижу рядом,
Но только в соседней маршрутке.
Женщина в шубе из Соболя,
Так органична в шубе и восхитительна.
Я органичен в ГАЗеле — в порванной куртке
Из черного кож.заменителя.
По радио поёт Бейонсе, —
Бейонсе поёт в машине для Мадмуазели.
Я, я слушаю песни —
Песни, которые любит водитель ГАЗели.
Женщина!
Женщина в Лексусе,
Даже не знает, что мире есть песни такие.
Песни, о фраере дерзком —
Мента завалишем по малолетке в Тагиле.
Женщина!
Женщина в Лексусе,
В жизни не сделала мне ничего плохого.
Но, само по себе
Само по себе наружу просится слово:
На со са ла, ла-ла-ла-ла-ла.
На со са ла, ла-ла-ла-ла.
Женщина!
Женщина в Лексусе,
Возможно, сама заработала на машину.
Но, но мысли об этом
Во мне окончательно уничтожают мужчину.
Мне, мне легче гораздо
Думать, что автомобиль был получен ею
Тем, чудодейственным способом,
Которым я, к сожалению не овладею.
И, так похоже считают —
Без исключения, все пассажиры маршрутки.
Все за мной повторяют
И осуждающе смотрят на женские губки:
На… Смотри не неё!
Со… Не, ну все ж тут понятно:
Са… Нашла себе лоха.
Ла… Ла-ла-ла-ла-ла.
На… Сто пудов, не Москвичка.
Со… А муж и не знает,
Са… Вот позорище!
Ла… Ла-ла-ла-ла-ла.

(traducción)

Una mujer... una mujer en un Lexus
En un atasco de tráfico en Valakalamka, baja los labios.
Yo, estoy sentado a tu lado.
estoy sentado al lado
Pero sólo en el siguiente minibús.
Mujer con abrigo de piel de marta,
Tan orgánico en un abrigo de piel y sorprendente.
Soy orgánico en un GAZelle - en una chaqueta rasgada
De sustituto de cuero negro.
Beyoncé canta en la radio,
Beyoncé canta en el coche para Mademoiselle.
Yo, yo escucho canciones -
Canciones que le encantan al conductor de GAZelle.
¡Femenino!
Mujer en un Lexus
Ni siquiera sabe que existen tales canciones en el mundo.
Canciones sobre el atrevido fraer -
Llenaremos el policía para un joven en Tagil.
¡Femenino!
Mujer en un Lexus
Ella no me ha hecho nada malo en mi vida.
pero por sí mismo
Por sí misma, la palabra pregunta hacia afuera:
Na so sa la, la-la-la-la-la.
Na so sa la, la-la-la-la.
¡Femenino!
Mujer en un Lexus
Tal vez ella misma ganó dinero para el auto.
Pero, pero pensando en ello
En mí, el hombre es finalmente destruido.
Para mí, es mucho más fácil para mí.
Pensar que el carro lo recibió ella
De una manera milagrosa
Que, desafortunadamente, no puedo dominar.
Y ellos parecen pensar que sí
Sin excepción, todos los pasajeros del minibús.
todos repiten despues de mi
Y miran acusadoramente a los labios femeninos:
En... ¡No la mires!
Entonces... No, bueno, todo está claro aquí:
Sa ... me encontré un tonto.
La... La-la-la-la-la.
En ... Cien libras, no un moscovita.
Entonces ... Pero el esposo no sabe
Sa... ¡Qué vergüenza!
La... La-la-la-la-la.