Traducción de la letra de la canción Спортивный репортаж - Семён Слепаков

Спортивный репортаж (original)

Здравствуйте, в эфире спортивный канал.
Сегодня борьба, первенство мира, финал,
Прямая трансляция, Лондон, центральный арен,
В финале участвует наш — Российский, спортсмен.
Итак, на ковре Абдулсалам Мирахмедов,
К соревнованиям готовился он с двух летов,
Все приёмы борьбы изучил досконально
И исполняет очень оригинально.
В 15 лет он стал Чемпионом Страны,
А в 20 — Чемпионом Махачкалы,
Всех в Дагестане он поборол досконально,
При этом некоторых очень оригинально.
Ему противостоит спортсмен из Канады,
Он — чемпион прошедшей Олимпиады,
Но Абдулсалама это ничуть не шокирует,
А наоборот, дополнительно мотивирует.
Борец из Канады крайне силён и опасен,
С чем Мирахмедов категорически не согласен,
В интервью он сказал, мол, я его не опасаюсь,
И его маму выиграть собираюсь.
Исход поединка он предсказал досконально,
Причем, описал его очень оригинально.
И вот, наш Абдулсаламчик проводит захват,
Очевидно, канадец захвату не очень рад.
Глаза его вылезли из орбит досконально,
При этом, кричит он очень оригинально.
Канадец про Абдулсалама ни разу не слышал,
Ведь, Мирахмедов месяц назад только вышел.
Канадец не может поверить своим глазам,
Которые хочет выдавить Абдулсалам.
Но тренер Абдулсалама не очень доволен,
Кричит ему: «Сконцентрируйся, ты же воин!»
Весь Дагестан тебя сейчас смотрит тотально
И хочет, чтобы бой завершился фатально.
Почему твой соперник не побеждён досконально?
Ты борешься недостаточно оригинально.
После тренера слов в бою наступил перелом,
Абдулсалам завязал канадца узлом.
Вот он над жертвой склоняется сексуально
И тренеру маякует, мол всё нормально.
Однако, канадский соперник очень хитёр,
Он начинает прятаться под ковёр,
Но под ковром внезапно слышит «Салам!»
Там его ожидает Абдулсалам.
Внезапно, канадец проводит подлый приём,
Он убегает коварно в дверной проём,
Но и в дверном проёме слышит «Привет!»
Там брат Абдулсалама — Абдулсамед.
Абдулсамед возвращает борца на ковёр,
Шея канадца цветом как помидор.
Лицо его страхом искажено досконально,
И глаз задёргался очень оригинально.
Но в этот момент судья прерывает бой,
Чтобы канадец живым вернулся домой.
Абдулсалам берёт золотую медаль,
А серебро судья его брату отдал.
Канадец согласен с решеньем судьи досконально,
Хоть было оно довольно оригинально.
Ну что ж, друзья, наш борьба подошёл к концу,
Скажем «Спасибо» Абдулсалама отцу —
За то, что таких детей воспитал досконально
И репортаж для вас этот сегодня провёл оригинально.
Досконально и оригинально.

Спортивный репортаж (traducción)

Hola, el canal de deportes está al aire.
Hoy lucha libre, campeonato mundial, final,
Transmisión en vivo, Londres, arena central,
Nuestro atleta ruso participa en la final.
Entonces, en la alfombra Abdulsalam Mirakhmedov,
Se preparaba para las competiciones desde los dos años,
Todas las técnicas de lucha estudiadas a fondo.
Y actúa de una manera muy original.
A los 15 años se convirtió en el Campeón del País,
Y a los 20 - el Campeón de Makhachkala,
Él venció a todos en Daguestán a fondo,
Algunos de ellos son muy originales.
Se le opone un atleta de Canadá,
Es el campeón de los últimos Juegos Olímpicos,
Pero Abdulsalam no está en absoluto sorprendido,
Al contrario, también motiva.
Un luchador de Canadá es extremadamente fuerte y peligroso,
Con lo que Mirakhmedov no está de acuerdo categóricamente,
En una entrevista dijo, dicen, no le tengo miedo,
Y voy a ganar a su madre.
Predijo el resultado de la pelea a fondo,
Además, lo describió de una manera muy original.
Y ahora, nuestro Abdulsalamchik está capturando,
Obviamente, el canadiense no está muy contento con la captura.
Sus ojos se salieron de sus órbitas por completo,
Al mismo tiempo, grita de una forma muy original.
El canadiense nunca ha oído hablar de Abdulsalam,
Después de todo, Mirakhmedov acaba de salir hace un mes.
El canadiense no puede creer lo que ve.
Que Abdulsalam quiere exprimir.
Pero el entrenador de Abdulsalam no está muy contento,
Le grita: "¡Concéntrate, eres un guerrero!"
Todo Daguestán ahora te está mirando totalmente.
Y quiere que la pelea termine fatalmente.
¿Por qué tu oponente no está completamente derrotado?
No estás peleando lo suficientemente original.
Después del entrenador de palabras en batalla, llegó un punto de inflexión,
Abdulsalam ató al canadiense con un nudo.
Aquí él está inclinado sobre la víctima sexualmente
Y las balizas de los autocares, dicen que todo está bien.
Sin embargo, el rival canadiense es muy astuto,
Empieza a esconderse debajo de la alfombra,
Pero debajo de la alfombra de repente escucha "¡Salam!"
Abdulsalam lo está esperando allí.
De repente, un canadiense organiza una fiesta furtiva.
Corre a traición por la puerta,
Pero incluso en la puerta escucha "¡Hola!"
El hermano de Abdulsalam está allí, Abdulsalam.
Abdulsamed devuelve al luchador al tatami,
El cuello del canadiense es del color de un tomate.
Su rostro está completamente distorsionado por el miedo,
Y el ojo se movió de una manera muy original.
Pero en ese momento el árbitro interrumpe la pelea,
Para que el canadiense regrese vivo a casa.
Abdulsalam se lleva la medalla de oro
Y el juez dio la plata a su hermano.
El canadiense está totalmente de acuerdo con la decisión del juez,
Aunque era bastante original.
Bueno, amigos, nuestra lucha ha llegado a su fin,
Digamos "Gracias" al padre de Abdulsalam -
Por criar a tales niños a fondo
Y este reportaje fue realizado para ustedes hoy de una manera original.
Perfecto y original.