| Фёдор Емельяненко встанет утром раненько
| Fedor Emelianenko se levantará temprano en la mañana
|
| И пойдет махать руками, и пойдет махать ногами, Фёдор Емельяненко.
| E irá agitando los brazos y agitará las piernas, Fedor Emelianenko.
|
| Если зазеваешься - челюстью подавишься,
| Si te quedas boquiabierto, te ahogarás con la mandíbula,
|
| Будешь знать, как попадаться, если вышел прогуляться Фёдор Емельяненко.
| Sabrás cómo ser atrapado si Fedor Emelianenko salió a caminar.
|
| Может вырвать он кадык, завязать узлом язык,
| Puede arrancarse la nuez de Adán, atarse la lengua en un nudo,
|
| Резко поменять местами уши.
| Intercambia rápidamente las orejas.
|
| Может руки оторвать, в одно место запихать,
| Puede arrancarse las manos, empujar en un lugar,
|
| Вот какой мужик России нужен!
| ¡Ese es el tipo de hombre que necesita Rusia!
|
| Может зубы откусить, нос со ртом соединить,
| Puede morderse los dientes, conectar la nariz con la boca,
|
| Вот какой мужик России нужен!
| ¡Ese es el tipo de hombre que necesita Rusia!
|
| Важные начальники выглядят печальненько,
| Los jefes importantes se ven tristes
|
| Ведь на Кремлёвских на коврах в облегающих трусах ждёт их Емельяненко.
| Después de todo, Emelianenko los está esperando en las alfombras del Kremlin con pantalones cortos ajustados.
|
| Если взял ты взяточку, сразу яйца всмяточку,
| Si aceptaste un soborno, inmediatamente huevos pasados por agua,
|
| Ну, а если взял ты две - получи по голове президентской пяточкой.
| Bueno, si tomaste dos, ponte en la cabeza con el talón presidencial.
|
| Кому вставит в рот носки, кому выкрутит соски,
| a quien le pondrá calcetines en la boca, a quien le torcerá los pezones,
|
| А кто от страха сам напустит лужу.
| Y que, por miedo, se mete en un charco.
|
| Кому брови удалит, кому шею удлинит,
| Quién quitará las cejas, quién alargará el cuello,
|
| Вот какой мужик России нужен!
| ¡Ese es el tipo de hombre que necesita Rusia!
|
| До колен натянет грудь и научит писать внутрь,
| Estirará su pecho hasta las rodillas y te enseñará a escribir por dentro,
|
| Вот какой мужик России нужен!
| ¡Ese es el tipo de hombre que necesita Rusia!
|
| Положенье внешнее стало бы успешнее,
| La situación externa sería más exitosa,
|
| Если б прилетел на саммит, заменив костюм трусами, Фёдор Емельяненко.
| Si volé a la cumbre, reemplazando el traje con pantalones cortos, Fedor Emelianenko.
|
| Говорить не стал он бы, языков не знал он бы,
| No hablaría, no sabría idiomas,
|
| Пнул Обаму бы ногой и престиж страны родной сразу же поднял он бы.
| Patearía a Obama con el pie y de inmediato elevaría el prestigio de su país natal.
|
| В Берлускони бросил стул, Саркози в окно швырнул,
| Le tiró una silla a Berlusconi, Sarkozy la tiró por la ventana,
|
| А у Меркель искалечил мужа.
| Y Merkel paralizó a su marido.
|
| И мы стали бы тогда сверхдержавой навсегда
| Y entonces nos convertiríamos en una superpotencia para siempre.
|
| Вот какой мужик России нужен!
| ¡Ese es el tipo de hombre que necesita Rusia!
|
| Процветала бы страна, но загвоздка есть одна -
| El país prosperaría, pero hay un inconveniente:
|
| Щас другой мужик России нужен! | ¡En este momento, Rusia necesita otro hombre! |