Traducción de la letra de la canción Люба - Семён Слепаков

Люба (original)

Как на новогоднем на корпоративе
Гуляло ООО «Кубань Строй Пром»
И бухгалтер Люба, Люба Иванова
Намешала пиво с коньяком.
Любе мало было и стакан текилы
Люба опрокинула тогда,
И стакан разбила, а после покурила
То, что не курила никогда
Расплескало Любу по ночному клубу,
Разбросало Любу да по стульям и столам
А под песню Лепса, на колени влезла
К шефу и очки с него сняла.
А потом с бананом Люба танцевала
Намекая всем, что это вовсе не банан
А потом ди-джею прокусила шею
Требуя Таниту Тикарам.
И груди свои белые мазала аджикой,
Предлагая всем её слизать.
Ну а после в баре писала в Campari
Где и удалось её связать.
И казалось Любе, что в тот вечер в клубе
Каждый парень был в неё влюблён,
Но не знала Люба, что подруга Люда
Праздник весь сняла на телефон.
Ой Люба Люба, звезда Ютюба
Выложила в сеть подруга тварь.
Ой Люба Люба, звезда Ютюба
Миллион просмотров за январь.
Поселилась Люба за полярным кругом
Ест консервы и на лыжах ходит в туалет
Там где снег и вьюга, там где нет Ютюба
И любви народной тоже нет.
Но однажды с Любой приключилось чудо
Встретился парнишка ей в пустыне ледяной
А у парня Бори в жизни тоже горе
Любе лишь понятное одной.
Как то раз у Бори хрен застрял в заборе
приезжала скорая и даже МЧС
Ой всё они достали и подробно сняли
На iPhone спасения процесс.
Боря и Люба, две звезды Ютюба
Навсегда друг друга обрели
Люба с Борей в Баренцевом море
Свой медовый месяц провели.

Люба (traducción)

Como en Año Nuevo en una fiesta corporativa
Caminando LLC "Kuban Stroy Prom"
Y la contadora Lyuba, Lyuba Ivanova
Cerveza mixta con coñac.
Lyuba no fue suficiente y un vaso de tequila
Lyuba volcó entonces
Y el vidrio se rompió, y luego fumó
Que nunca fumo
Salpicado Lyuba en el club nocturno,
Lyuba dispersa en sillas y mesas
Y al canto de Leps me puse de rodillas
Al jefe y se quitó las gafas.
Y luego Lyuba bailó con un plátano.
Insinuando a todos que no es un plátano en absoluto.
Y luego el DJ le mordió el cuello
Exigente Tanita Tikaram.
Y ella untó sus pechos blancos con adjika,
Invitando a todos a lamerlo.
Bueno, después de que el bar le escribiera a Campari.
Donde lograste conectarlo.
Y a Lyuba le pareció que esa noche en el club
Todos los hombres estaban enamorados de ella.
Pero Lyuba no sabía que la amiga de Luda
Toda la fiesta fue filmada por teléfono.
Oh Lyuba Lyuba, estrella de Youtube
Publicado en la red por un amigo de la criatura.
Oh Lyuba Lyuba, estrella de Youtube
Millones de visitas para enero.
Lyuba se instaló en el Círculo Polar Ártico
Come comida enlatada y va al baño con esquís
Donde hay nieve y ventisca, donde no hay YouTube
Y tampoco hay amor de la gente.
Pero un día le sucedió un milagro a Any.
Conoció a un chico en un desierto helado
Y el chico Bori también tiene pena en su vida.
Cualquiera entiende solo uno.
Una vez que el rábano picante de Borya se atascó en la cerca
llegó una ambulancia y hasta el Ministerio de Situaciones de Emergencia
Oh, tienen todo y filmaron en detalle
El proceso de rescate del iPhone.
Borya y Lyuba, dos estrellas de YouTube
Nos encontramos para siempre
Lyuba con Borya en el Mar de Barents
Pasaste tu luna de miel.