Traducción de la letra de la canción Залепи свое дуло - Семён Слепаков

Залепи свое дуло (original)

Пятница, вечер, пробка, четыре часа без движенья, пытаюсь я слушать радио,
но ты сидишь на соседнем сидении.
А я так устал за неделю, а ты просто жаждешь общения и посылаешь мне в ухо
голосовые свои сообщения.
Про деньги на новую кухню, чтоб жить как нормальные люди, про деньги на новые
туфли, а так же про деньги на новые груди.
Твой голос в моих перепонках звучит мелодично и звонко и хочется нежно сказать,
глядя в родные глаза:
Залепи своё дуло, дай спокойно послушать Фриске, залепи своё дуло,
носи свои старые с*ськи.
Залепи своё дуло, ты им в ухе дыру мне продула, ради нашей с тобою любви,
залепи.
А пробка похоже на долго и ты вспоминаешь про ванну, про то, что мы скоро
затопим, соседку снизу, Марию Ивану.
И в принципе в нашей квартире стало жить не возможно, а взять в ипотеку в банке
другую сейчас совершенно не сложно.
И пусть для начального взноса машину продать мне придётся, зато навсегда твоя
мама из Тулы к нам переберётся.
Залепи своё дуло, дай спокойно послушать Deep Purple, залепи своё дуло,
пошла твоя мама в попу.
Закрой лица территорию, помадою обведённую, ради нашей с тобою любви, залепи,
залепи, залепи.
Залепи своё дуло, дай хотя бы послушать новости, создай абсолютный вакуум в
своей ротовой полости.
Ликвидируй отверстие в черепе, поднятием нижней челюсти, ради нашей с тобою
любви, залепи.
Солнце зашло за пробку и ты говоришь мне, что купим тебе мы на день рождение на
все сбереженья мои Mini Cooper.
Но мне это всё надоело и я оборвал тебя смело, и громко тебе сказал,
глядя прямо в глаза:
Я люблю тебя милая, ты сегодня такая красивая, ласточка ты моя вешняя,
солнышко ты моё нежное.
Оленёнок ты мой пушистенький, незабудка моя синеглазая, ради нашей с тобою
любви: я живу.
И залепил своё дуло, я залепил своё дуло, ради нашей с тобою любви, залепил.

Залепи свое дуло (traducción)

Viernes por la noche, atasco, cuatro horas sin movimiento, trato de escuchar la radio,
pero usted está sentado en el asiento de al lado.
Y estoy tan cansada por una semana, y solo anhelas comunicación y me envías al oído
sus mensajes de voz.
De dinero para una nueva cocina para vivir como la gente normal, de dinero para una nueva
zapatos, así como dinero para senos nuevos.
Tu voz en mis tímpanos suena melodiosa y fuerte y quiero decir suavemente,
mirando a los ojos nativos:
Tapa tu barril, deja que Friske escuche en paz, tapa tu barril,
usa tus viejas perras.
Tapa tu hocico, me hiciste un agujero en la oreja, por el bien de nuestro amor contigo,
de cerca.
Y el corcho parece mucho tiempo y te acuerdas del baño, del hecho de que pronto
inundemos, la vecina de abajo, María Ivana.
Y, en principio, se volvió imposible vivir en nuestro departamento, pero tomar una hipoteca en un banco
el otro no es nada difícil ahora.
Y aunque tenga que vender el auto por el pago inicial, pero para siempre tuyo
madre de Tula se mudará a nosotros.
Cubre tu barril, déjame escuchar Deep Purple en paz, cubre tu barril,
tu mamá se fue al culo.
Cúbrete la cara con un territorio rodeado de lápiz labial, por nuestro amor contigo, de cerca,
palo, palo.
Tapa tu hocico, déjame al menos escuchar las noticias, crea un vacío absoluto en
de su cavidad bucal.
Eliminar el agujero en el cráneo levantando la mandíbula inferior, por el bien de los nuestros contigo
amor, callate.
El sol se ha puesto detrás de un corcho y tú me dices qué te compraremos para tu cumpleaños el
todos los ahorros son mi Mini Cooper.
Pero me cansé de todo esto y con valentía te corté y te dije en voz alta:
mirando directamente a los ojos:
Te amo querida, estás tan hermosa hoy, eres mi golondrina de primavera,
eres mi dulce sol.
Eres mi ciervo peludo, mi nomeolvides de ojos azules, por el bien de los nuestros contigo
amor: vivo.
Y cerré mi barril, cerré mi barril, por nuestro amor contigo, lo cerré.