Traducción de la letra de la canción Ave Maria - Serge Lama

Ave Maria (original)

Ave Maria, ton fils est l, devant toi
Ave Maria, les yeux en larmes, le coeur sans joie
Ave Marie, Il a besoin de fentres, l’amour de ton prtre
Ave Maria, si j’ai trahi l’habit noir
Ave Maria, ne me condamne pas sans savoir
Ave Maria, je ne peux plus croire la vieille histoire
Je ne peux plus leur dire «Allluia»
Je ne peux plus sourire, allluia
Je ne veux plus mentir, allluia, allluia
Ave Maria, y’a trop d’enfants mis en croix
Ave Maria, pour que je chante «Allluia»
Ave Maria, tellement d’impuissance dans tes yeux immenses
Que j’ai perdu la foi, Ave Maria.

(traducción)

Ave María, tu hijo está ahí, frente a ti
Ave María, ojos en lágrimas, corazón sin alegría
Ave María, necesita ventanas, tu amor de sacerdote
Ave María, si he traicionado el abrigo negro
Ave María, no me condenes sin saber
Ave María, ya no puedo creer la vieja historia
Ya no puedo decirles "Aleluya"
ya no puedo sonreir, aleluya
No quiero mentir más, halle, halle
Ave María, son demasiados los niños puestos en la cruz
Ave María, para que yo cante "Allluia"
Ave María, tanta impotencia en tus enormes ojos
Que he perdido la fe, Ave María.