| Encore Une Heure Encore Un Jour (original) | Encore Une Heure Encore Un Jour (traducción) |
|---|---|
| Encore une heure, encore un jour | Una hora más, un día más |
| Entre la bruine aux vitres pâles de Cherbourg | Entre la llovizna en las pálidas ventanas de Cherburgo |
| Encore la flamme | Todavía la llama |
| Encore le feu | fuego de nuevo |
| Encore la femme | Otra vez la mujer |
| Encore une heure, encore un jour | Una hora más, un día más |
| Plus cette solitude sale et sans recours | No más esta soledad sucia e indefensa |
| Des salles d’attente | salas de espera |
| Où l’on s’implante | donde nos instalamos |
| Des bistrots vagues | bistrós vagos |
| Où l’on divague | donde vagamos |
| Des chambres-piège | Cámaras trampa |
| Où l’on s’arpège | donde hacemos el arpegio |
| Encore une heure, encore un jour | Una hora más, un día más |
| Encore un train de nuit qui débarque en plein jour | Otro tren nocturno desembarcando a plena luz del día |
| Des mots tendresse | palabras de ternura |
| Des mots détresse | palabras de angustia |
| Des mains qu’on presse | Manos que se aprietan |
| Des mots qu’on laisse | Palabras que dejamos |
| Encore une heure, encore un jour | Una hora más, un día más |
| Encore le téléphone qui me crie «au secours» | Otro teléfono gritando "ayuda" |
| Laissez-moi vivre | Déjame vivir |
| Encore un peu | Un poco más |
| Encore être ivre | todavía estar borracho |
| Encore une heure, encore un jour | Una hora más, un día más |
| Encore une fleur fanée dans une lettre d’amour | Otra flor marchita en una carta de amor |
| Je le veux digne | lo quiero digno |
| D’un grand amour, | Con gran amor, |
| Mon chant du cygne | mi canto de cisne |
| Encore une heure, encore un jour | Una hora más, un día más |
| Encore je reste, encore je pars, encore, toujours | Todavía me quedo, todavía me voy, todavía, todavía |
| Des salles obscures | cuartos oscuros |
| Où l’on murmure | donde susurramos |
| Des cafés-phrases | cafés de frase |
| Où l’on s’embrase | donde nos abrazamos |
| Des chambres grises | habitaciones grises |
| Où l’on s’enlise | Donde nos empantanamos |
| Encore une heure, encore un jour | Una hora más, un día más |
| Encore ce mal qui rend aveugle et qui rend sourd | Todavía este mal que ciega y sordo |
| Encore une femme, un jour ou deux | Una mujer más, un día o dos |
| Qui te ressemble un peu. | Quien se parece un poco a ti. |
Traducción de la letra de la canción Encore Une Heure Encore Un Jour - Serge Lama
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Encore Une Heure Encore Un Jour de -Serge Lama
Canción del álbum Portraits De Femmes
en el géneroПоп
Fecha de lanzamiento:31.12.1997
Idioma de la canción:Francés
sello discográficoMercury
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 2003 | |
| 1969 | |
Les poètes ft. Lorie | 2003 |
| 1987 | |
| 2003 |