Letras de Golgotha - Serge Lama

Golgotha (original)

Ils l’ont cloué sur le mont Chauve
Tout vif, tout vivant
Quand le soir devint sombre et mauve
Se levât le vent
Dans le ciel éclairs et carnages
Vinrent tout à coup
Tu es diable quand c’est l’orage
Que sa main secoue
Toute la foule se désiste
Chassée par le vent
On voit dans l’ombre des gens tristes
Pleurer doucement
Cependant que la soldatesqu
Joue sa tunique aux dés
La seul pudeur qui lui reste
C’est sa nudité
Il l’avait dit comme tant d’autres
Que seul l’amour seul l’amour
Il l’avait dit comme tant d’autres
Quand je vois dans quoi on se vautre
Au secours

(traducción)

Lo clavaron a Bald Mountain
Todos vivos, todos vivos
Cuando la noche se volvió oscura y púrpura
Se levantó el viento
En el cielo relámpagos y carnicería
de repente vino
Eres el diablo cuando hay tormenta
Que su mano tiembla
Toda la multitud se retira
Soplado por el viento
Ves gente triste en las sombras
llora suavemente
Mientras los soldados
Tira su túnica a los dados
El único pudor que le queda
es su desnudez
Lo habia dicho como tantos otros
Que solo amor solo amor
Lo habia dicho como tantos otros
Cuando veo en lo que nos estamos revolcando
Socorro