Letras de Où vont tous ces bateaux - Serge Lama

Où vont tous ces bateaux - Serge Lama
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Où vont tous ces bateaux, artista - Serge Lama. canción del álbum C'Est La Ma Vie, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.1998
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés

Où vont tous ces bateaux

(original)
O vont tous ces bateaux
O vont tous ces oiseaux
Ont-ils peur des orages
Comme moi
O s’en vont-ils si beaux
Par la voix du ciel
Par la voix des eaux
Leurs voiles et leurs ailes
Chantent en moi.
Je voudrais m’embarquer
M’loigner du quai
Laver ce coeur que Paris a rendu gris
Faire par la mer
Le tour de la terre
Avec pour seul oriflamme
Un corps de femme
Avoir enfin le pied marin
Ailleurs qu’aux vagues de tes reins.
Mais o vont tous ces bateaux
O vont tous ces oiseaux
Ont-ils peur des naufrages
Comme moi
Mais o s’en vont-ils si beaux
Par la voix du ciel
Par la voix des eaux
Leurs voiles et leurs ailes
Chantent en moi.
O s’en vont-ils si beaux
Par la voix du ciel
Par la voix des eaux
J’aimerais qu’ils m’emportent
Dans leurs bras.
(traducción)
¿Adónde van todos estos barcos?
¿Adónde van todos estos pájaros?
¿Le tienen miedo a las tormentas?
Como yo
donde van tan hermosas
Por la voz del cielo
Por la voz de las aguas
Sus velas y sus alas
Canta en mí.
me gustaria embarcar
Aléjate del muelle
Lava este corazón que París se ha vuelto gris
hacer junto al mar
Alrededor de la Tierra
Con la única pancarta
el cuerpo de una mujer
Finalmente tener las piernas de mar
Aparte de las olas de tus lomos.
Pero, ¿adónde van todos estos barcos?
¿Adónde van todos estos pájaros?
¿Le tienen miedo a los naufragios?
Como yo
Pero a donde van tan hermosas
Por la voz del cielo
Por la voz de las aguas
Sus velas y sus alas
Canta en mí.
donde van tan hermosas
Por la voz del cielo
Por la voz de las aguas
quisiera que me llevaran
en sus brazos
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les ballons rouges ft. Lara Fabian 2003
Le 15 Juillet à 5h ft. Lena Ka 2003
D'aventures en aventures 1987
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay 2003
Les p'tites femmes de Pigalle 1987
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2003
Femme, femme, femme 1987
Les glycines 1987
Le gibier manque et les femmes sont rares 2003
Chez moi 1987
Je débute 2017
Les gens qui s'aiment 2001
Mon doux agneau, ma tendre chatte 1969
Dans les usines 1969
Le 15 juillet à 5 heures 2003
Les roses de Saint-Germain 1969
Les poètes ft. Lorie 2003
Mourir En France 1987
La chanteuse a 20 ans (en duo avec Alice Dona) ft. Alice Dona 2003

Letras de artistas: Serge Lama