
Fecha de emisión: 06.08.2015
Etiqueta de registro: Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Si tu le veux(original) |
Faut-il encore que tu veuilles, |
Je veux te cueillir feuille feuille, |
Disperser d’abord tes sandales |
Au hasard, comme deux toiles |
D’abord tes cils et tes cheveux |
Et puis, enfin si tu le veux, |
Baiser tes seins carquills |
Et tes gestes parpills |
Et puis infiniment descendre |
Et l o, tide sous la cendre |
Incandescente, un peu de braise |
Attend que cent baisers l’apaisent |
Comme un oiseau couve son nid |
M’attarder jusqu' l’infini, |
Te saliver jusqu' ce que |
Cent mille anges ferment tes yeux, |
Tes yeux |
Je veux t’aimer feuille aprs feuille |
Faut-il encore que tu veuilles? |
(traducción) |
¿Todavía tienes que querer, |
quiero recogerte hoja hoja, |
Primero esparce tus sandalias |
Al azar, como dos lienzos |
Primero tus pestañas y tu cabello |
Y luego, finalmente, si lo quieres, |
A la mierda tus tetas temblorosas |
Y tus gestos dispersos |
Y luego descender infinitamente |
Y allí, marea bajo las cenizas |
Incandescente, una pequeña brasa |
Espera cien besos para apaciguarla |
Como un pájaro empolla su nido |
Permanece hasta el infinito, |
Salivarte hasta |
Cien mil ángeles cierran tus ojos, |
Tus ojos |
Quiero amarte hoja a hoja |
¿Todavía tienes que querer? |
Nombre | Año |
---|---|
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les ballons rouges ft. Lara Fabian | 2003 |
Le 15 Juillet à 5h ft. Lena Ka | 2003 |
D'aventures en aventures | 1987 |
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Les p'tites femmes de Pigalle | 1987 |
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Femme, femme, femme | 1987 |
Les glycines | 1987 |
Le gibier manque et les femmes sont rares | 2003 |
Chez moi | 1987 |
Je débute | 2017 |
Les gens qui s'aiment | 2001 |
Mon doux agneau, ma tendre chatte | 1969 |
Dans les usines | 1969 |
Le 15 juillet à 5 heures | 2003 |
Les roses de Saint-Germain | 1969 |
Les poètes ft. Lorie | 2003 |
Mourir En France | 1987 |
La chanteuse a 20 ans (en duo avec Alice Dona) ft. Alice Dona | 2003 |