Traducción de la letra de la canción Verbaudrimlaine - Serge Lama

Verbaudrimlaine (original)

Nous respirons dans l’haleine
Du dragon Verbaudrimlaine
Ils ont effacé derrière
Ils ont déblayé devant
Nous respirons dans l’haleine
Du dragon Verbaudrimlaine
L’un armé d’un mauvais vent
Et l’autre d’une rapière
Nous respirons dans l’haleine
Du dragon Verbaudrimlaine
Ils ont effacé derrière
Ils ont déblayé devant
Nous respirons dans
Nous respirons dans
Nous respirons dans l’haleine
Du dragon Verbau
Du dragon Verbau
Du dragon Verbaudrimlaine
Quêteurs de sables mouvants
L’un chauve et l’autre crinière
Ils ont effacé derrière
Ils ont déblayé devant
Nous respirons dans
Nous respirons dans
Nous respirons dans l’haleine
Du dragon Verbau
Du dragon Verbau
Du dragon Verbaudrimlaine
L’art cristallise leurs vers
Rimlainebaudver
Deux authentiques cabots
VerlaineRimbaud

Verbaudrimlaine (traducción)

Respiramos en el aliento
Del Dragón Verbaudrimlaine
Borraron por detrás
Despejaron de frente
Respiramos en el aliento
Del Dragón Verbaudrimlaine
Uno armado con un viento maligno
Y el otro con un estoque
Respiramos en el aliento
Del Dragón Verbaudrimlaine
Borraron por detrás
Despejaron de frente
respiramos
respiramos
Respiramos en el aliento
Del Dragón Verbau
Del Dragón Verbau
Del Dragón Verbaudrimlaine
Buscadores de arenas movedizas
uno calvo y el otro melena
Borraron por detrás
Despejaron de frente
respiramos
respiramos
Respiramos en el aliento
Del Dragón Verbau
Del Dragón Verbau
Del Dragón Verbaudrimlaine
El arte cristaliza sus versos
Rimlainebaudver
Dos autenticos chuchos
VerlaineRimbaud