Traducción de la letra de la canción Kill the Lights - Set It Off

Kill the Lights (original)

You reside in grand disguises
Just to get, get away from it all
Falsify the life you’re hiding
Just to get, get away from it all
But the truth we pursue as we all beg you to
Kill the lights, kill the actor, kill the actress
I’m afraid that the spotlight dried you up, whoa, whoa oh
Shut your mouth, you make me sick with
All the lies, all the lies that you spill
Slip and fall, I’ll watch you drown in
All the lies, all the lies that you spill
As you’re tongue-tied, did you believe it?
False pride never existed
Now I am cutting ties clean off
And I can breathe at last
So we all stand enthralled by this bland curtain call
And the truth we pursue as we all, we all beg you to
Kill the lights, kill the actor, kill the actress
I’m afraid that the spotlight dried you up, whoa, whoa oh
Don’t even think about it
Don’t even think about it, no
We’re begging you
To kill the lights, kill the actor, kill the actress
Or kill us all
Stop there and peer inside of me
You’ll find a man once lost at sea
But all the while I would think to myself
It’s not the end, it’s not the end at all
So sick of nothing going right
Sail on along into the night
Not even death could stand in the way
You never even tried in the first place
Kill the lights, kill the actor, kill the actress
I’m afraid that the spotlight dried you up, whoa, whoa oh
Don’t even think about it
Don’t even think about it, no
We’re begging you
To kill the lights, kill the actor, kill the actress
Or kill us all
Or kill us all
Or kill us all

(traducción)

Resides en grandes disfraces
Solo para obtener, alejarse de todo
Falsifica la vida que escondes
Solo para obtener, alejarse de todo
Pero la verdad que perseguimos como todos te rogamos que
Mata las luces, mata al actor, mata a la actriz
Me temo que los focos te secaron, whoa, whoa oh
Cierra la boca, me enfermas con
Todas las mentiras, todas las mentiras que derramas
Resbalar y caer, te veré ahogarte
Todas las mentiras, todas las mentiras que derramas
Como estás mudo, ¿lo creíste?
El falso orgullo nunca existió
Ahora estoy cortando lazos limpios
Y puedo respirar por fin
Así que todos estamos cautivados por esta suave llamada a escena.
Y la verdad que perseguimos como todos, todos te rogamos que
Mata las luces, mata al actor, mata a la actriz
Me temo que los focos te secaron, whoa, whoa oh
Ni siquiera lo pienses
Ni siquiera lo pienses, no
te lo suplicamos
Para matar las luces, matar al actor, matar a la actriz
O matarnos a todos
Detente ahí y mira dentro de mí
Encontrarás a un hombre una vez perdido en el mar
Pero todo el tiempo pensaba para mí mismo
No es el final, no es el final en absoluto
Tan harta de que nada vaya bien
Navega a lo largo de la noche
Ni siquiera la muerte podría interponerse en el camino
Ni siquiera lo intentaste en primer lugar
Mata las luces, mata al actor, mata a la actriz
Me temo que los focos te secaron, whoa, whoa oh
Ni siquiera lo pienses
Ni siquiera lo pienses, no
te lo suplicamos
Para matar las luces, matar al actor, matar a la actriz
O matarnos a todos
O matarnos a todos
O matarnos a todos