Traducción de la letra de la canción Midnight Thoughts - Set It Off

Midnight Thoughts (original)

Here I am, 12 AM, sunk in deep to my bed
Kept alive by the light of the moon
Close my eyes, but my mind got its own plan tonight
And it keeps rubbing salt in the wound
I know it’s too late as night turns to day
Now there’s no escaping the ghosts
I can’t shake these midnight thoughts when I’m alone
Latching to my brain and never letting go
So I start making friends with the noise in my head
And all these midnight thoughts when I’m alone
Ooh, ooh
Dim the lights, shut the blinds, but I’m counting the time
Am I nervous or am I insane?
Try to turn up the sound, but I can’t shut it out
'Cause I’m hearing the pulse in my veins
I know it’s too late as night turns to day
Now there’s no escaping the ghosts
'Cause I can’t shake these midnight thoughts when I’m alone
Latching to my brain and never letting go
So I start making friends with the noise in my head
And all these midnight thoughts when I’m alone
Ooh, ooh, ooh, ooh
('Cause I can’t shake these midnight thoughts when I’m alone)
I know it’s too late as night turns to day
Now there’s no escaping the ghosts
'Cause I can’t shake these midnight thoughts when I’m alone
Latching to my brain and never letting go, no (Never letting go)
So I start making friends with the noise in my head
And all these midnight thoughts when I’m alone
(Midnight thoughts when I’m alone)
Ooh, ooh
So I start making friends with the noise in my head
And all these midnight thoughts when I’m alone (With these thoughts)
With all these midnight thoughts when I’m alone

(traducción)

Aquí estoy, 12 AM, hundido en lo profundo de mi cama
Mantenido vivo por la luz de la luna
Cierro los ojos, pero mi mente tiene su propio plan esta noche
Y sigue echando sal en la herida
Sé que es demasiado tarde cuando la noche se convierte en día
Ahora no hay escape de los fantasmas
No puedo deshacerme de estos pensamientos de medianoche cuando estoy solo
Aferrándome a mi cerebro y nunca soltándolo
Así que empiezo a hacerme amigo del ruido en mi cabeza
Y todos estos pensamientos de medianoche cuando estoy solo
Ooh ooh
Baja las luces, cierra las persianas, pero estoy contando el tiempo
¿Estoy nervioso o estoy loco?
Intento subir el sonido, pero no puedo apagarlo
Porque estoy escuchando el pulso en mis venas
Sé que es demasiado tarde cuando la noche se convierte en día
Ahora no hay escape de los fantasmas
Porque no puedo deshacerme de estos pensamientos de medianoche cuando estoy solo
Aferrándome a mi cerebro y nunca soltándolo
Así que empiezo a hacerme amigo del ruido en mi cabeza
Y todos estos pensamientos de medianoche cuando estoy solo
oh, oh, oh, oh
(Porque no puedo deshacerme de estos pensamientos de medianoche cuando estoy solo)
Sé que es demasiado tarde cuando la noche se convierte en día
Ahora no hay escape de los fantasmas
Porque no puedo deshacerme de estos pensamientos de medianoche cuando estoy solo
Aferrarme a mi cerebro y nunca dejarlo ir, no (nunca dejarlo ir)
Así que empiezo a hacerme amigo del ruido en mi cabeza
Y todos estos pensamientos de medianoche cuando estoy solo
(Pensamientos de medianoche cuando estoy solo)
Ooh ooh
Así que empiezo a hacerme amigo del ruido en mi cabeza
Y todos estos pensamientos de medianoche cuando estoy solo (Con estos pensamientos)
Con todos estos pensamientos de medianoche cuando estoy solo