Traducción de la letra de la canción Uncontainable - Set It Off

Uncontainable (original)

Hey,
we’re takin' our crown, we’re takin' it now, yeah,
Hey, we never look back.
We’re uncontainable!
Woo!
(Are you ready? Ladies and gentlemen, boys and girls for the main event. Ha-ha.
They aren’t ready for this one!
Yeah, here we are!)
Comin' out the gate I’m swinging,
And if you’re in my way you’ll feel it,
I hear you think you’re tough,
So put your hands up,
We never back down from a fight.
So lemme ask ya,
Can they stop us?
(No!)
Break us?
(No!)
Get your game face on.
We’re against the ropes!
Tap out?
(No!)
Throw in the towel?
(Hell no!)
'Cause when the bell goes off the gloves do too.
Hey, we’re takin' our crown, we’re takin' it now, yeah,
Hey, we never look back.
We’re uncontainable!
Hey, we’re takin' our crown, we’re takin' it now, yeah,
Hey, we never look back.
We’re uncontainable!
(Yeah, bring it back)
Throwin' off the chains,
I’m runnin',
You think you’re at the top,
You’re fallin,
Swing and miss you’re through,
You’re out of the loop,
We’re gonna bury you alive.
So lemme ask ya,
Can they stop us?
(No!)
Break us?
(No!)
Get your game face on.
We’re against the ropes!
Tap out?
(No!)
Throw in the towel?
(Hell no!)
'Cause when the bell goes off the gloves do too.
Hey, we’re takin' our crown we’re takin' it now, yeah,
Hey, we never look back.
We’re uncontainable!
Hey, we’re takin' our crown, we’re takin' it now, yeah,
Hey, we never look back.
We’re uncontainable!
Keep swingin', keep dreamin',
But you’ll never knock me out,
I’ve fallen too often,
But you’ll never keep me down.
You see it, you feel it,
Your mama can’t save you now,
One day they’ll say,
The throne was made for me
(Are you ready?)
Yeah
Uncontainable
(Is he?)
We’re uncontainable
Hey, we’re takin' our crown we’re takin' it now, yeah,
Hey, we never look back.
We’re uncontainable!
Hey, we’re takin' our crown, we’re takin' it now, yeah,
Hey, we never look back.
We’re uncontainable!
Stop us?
(No!)
Break us?
(No!)
Get your game face on.
We’re against the ropes!
Tap out?
(No!)
Throw in the towel?
(Hell no!)
Never look back
We’re uncontainable

(traducción)

Oye,
estamos tomando nuestra corona, la estamos tomando ahora, sí,
Oye, nunca miramos hacia atrás.
¡Somos incontenibles!
¡Cortejar!
(¿Están listos? Damas y caballeros, niños y niñas para el evento principal. Ja, ja.
¡No están listos para esto!
¡Sí, aquí estamos!)
Saliendo por la puerta que estoy balanceando,
Y si estás en mi camino lo sentirás,
Escuché que piensas que eres duro,
Así que levanta las manos,
Nunca retrocedemos en una pelea.
Así que déjame preguntarte,
¿Pueden detenernos?
(¡No!)
¿Rompernos?
(¡No!)
Escoge tu avatar.
¡Estamos contra las cuerdas!
¿Golpee ligeramente hacia fuera?
(¡No!)
¿Tirar la toalla?
(Diablos no!)
Porque cuando suena la campana, los guantes también lo hacen.
Oye, estamos tomando nuestra corona, la estamos tomando ahora, sí,
Oye, nunca miramos hacia atrás.
¡Somos incontenibles!
Oye, estamos tomando nuestra corona, la estamos tomando ahora, sí,
Oye, nunca miramos hacia atrás.
¡Somos incontenibles!
(Sí, tráelo de vuelta)
Tirando de las cadenas,
estoy corriendo,
Crees que estás en la cima,
te estas cayendo,
Balancea y extraña que hayas terminado,
Estás fuera del circuito,
Te vamos a enterrar vivo.
Así que déjame preguntarte,
¿Pueden detenernos?
(¡No!)
¿Rompernos?
(¡No!)
Escoge tu avatar.
¡Estamos contra las cuerdas!
¿Golpee ligeramente hacia fuera?
(¡No!)
¿Tirar la toalla?
(Diablos no!)
Porque cuando suena la campana, los guantes también lo hacen.
Oye, estamos tomando nuestra corona, la estamos tomando ahora, sí,
Oye, nunca miramos hacia atrás.
¡Somos incontenibles!
Oye, estamos tomando nuestra corona, la estamos tomando ahora, sí,
Oye, nunca miramos hacia atrás.
¡Somos incontenibles!
Sigue balanceándote, sigue soñando,
Pero nunca me noquearás,
Me he caído demasiado a menudo,
Pero nunca me mantendrás abajo.
Lo ves, lo sientes,
Tu mamá no puede salvarte ahora,
Un día dirán,
El trono fue hecho para mi
(¿Estás listo?)
sí
incontenible
(¿Es él?)
somos incontenibles
Oye, estamos tomando nuestra corona, la estamos tomando ahora, sí,
Oye, nunca miramos hacia atrás.
¡Somos incontenibles!
Oye, estamos tomando nuestra corona, la estamos tomando ahora, sí,
Oye, nunca miramos hacia atrás.
¡Somos incontenibles!
¿Detenernos?
(¡No!)
¿Rompernos?
(¡No!)
Escoge tu avatar.
¡Estamos contra las cuerdas!
¿Golpee ligeramente hacia fuera?
(¡No!)
¿Tirar la toalla?
(Diablos no!)
Nunca mirar hacia atrás
somos incontenibles