Traducción de la letra de la canción Lonely Dance - Set It Off

Lonely Dance (original)

One step forward, one step backwards
One step forward, one step backwards
Some days I’m up, some days I’m down
Some days the world is way too loud
Some days my bed won’t let me out
But I’m okay with missin'…
Out on the social anxiety
Out on the phony friends I don’t need
So I just turn off my phone and turn on TV
'Cause solo’s the only way I can breathe
So I just, so I just…
Do my little lonely dance
Performing for my only fan
'Cause it’s my kind of party
My room is where my heart is
I do my little lonely dance
I don’t need you to understand
And there’s no way I’m stoppin'
It’s like nobody’s watching
As I do my little lonely dance
One step forward, one step backwards
One step forward, one step backwards
These days I’m good, these days I’m fine
These days I’d rather pay no mind
Silence is in town, keep her around (You should)
And you’ll be glad you’re missing…
Out on the social anxiety
Out on the phony friends I don’t need
So I just, turn off my phone and turn on TV
'Cause solo’s the only way I can breathe
So I just, so I just…
Do my little lonely dance
Performing for my only fan
'Cause it’s my kind of party
My room is where my heart is
I do my little lonely dance
I don’t need you to understand
And there’s no way I’m stoppin'
It’s like nobody’s watching
As I do my little lonely dance
One step forward, one step backwards
One step forward, one step backwards
All I need is me, myself, and I
(One step forward, one step backwards)
All I need is me, myself, and I
(One step forward, one step backwards)
All I need is peace and quiet
Shhh… that’s better
Some days I’m up, some days I’m down
Some days the world is way too loud
Some days my brain’s locking me out
So I just…
Do my little lonely dance
Performing for my only fan
'Cause it’s my kind of party
My room is where my heart is
I do my little lonely dance
I don’t need you to understand
And there’s no way I’m stoppin'
It’s like nobody’s watching
As I do my little lonely dance
I do my little lonely dance
I do my little lonely dance
Like nobody’s watching
I do my little lonely dance
(One step forward, one step backwards)
I do my little lonely dance
(One step forward, one step backwards)
I do my little lonely dance
Like nobody’s watching
I do my little lonely dance

Lonely Dance (traducción)

Un paso adelante, un paso atrás
Un paso adelante, un paso atrás
Algunos días estoy arriba, algunos días estoy abajo
Algunos días el mundo es demasiado ruidoso
Algunos días mi cama no me deja salir
Pero estoy de acuerdo con extrañar...
Fuera de la ansiedad social
Fuera de los amigos falsos que no necesito
Así que apago mi teléfono y enciendo la televisión
Porque solo es la única forma en que puedo respirar
Entonces yo solo, entonces yo solo...
Haz mi pequeño baile solitario
Tocando para mi único fan
Porque es mi tipo de fiesta
Mi habitación es donde está mi corazón
Hago mi pequeño baile solitario
No necesito que entiendas
Y no hay forma de que me detenga
Es como si nadie estuviera mirando
Mientras hago mi pequeño baile solitario
Un paso adelante, un paso atrás
Un paso adelante, un paso atrás
Estos días estoy bien, estos días estoy bien
En estos días prefiero no prestar atención
El silencio está en la ciudad, mantenla cerca (Deberías)
Y te alegrarás de perderte...
Fuera de la ansiedad social
Fuera de los amigos falsos que no necesito
Así que solo apago mi teléfono y enciendo la televisión
Porque solo es la única forma en que puedo respirar
Entonces yo solo, entonces yo solo...
Haz mi pequeño baile solitario
Tocando para mi único fan
Porque es mi tipo de fiesta
Mi habitación es donde está mi corazón
Hago mi pequeño baile solitario
No necesito que entiendas
Y no hay forma de que me detenga
Es como si nadie estuviera mirando
Mientras hago mi pequeño baile solitario
Un paso adelante, un paso atrás
Un paso adelante, un paso atrás
Todo lo que necesito es a mí, a mí mismo y a mí
(Un paso adelante, un paso atrás)
Todo lo que necesito es a mí, a mí mismo y a mí
(Un paso adelante, un paso atrás)
Todo lo que necesito es paz y tranquilidad
Shhh... eso es mejor
Algunos días estoy arriba, algunos días estoy abajo
Algunos días el mundo es demasiado ruidoso
Algunos días mi cerebro me bloquea
Así que solo...
Haz mi pequeño baile solitario
Tocando para mi único fan
Porque es mi tipo de fiesta
Mi habitación es donde está mi corazón
Hago mi pequeño baile solitario
No necesito que entiendas
Y no hay forma de que me detenga
Es como si nadie estuviera mirando
Mientras hago mi pequeño baile solitario
Hago mi pequeño baile solitario
Hago mi pequeño baile solitario
como si nadie estuviera mirando
Hago mi pequeño baile solitario
(Un paso adelante, un paso atrás)
Hago mi pequeño baile solitario
(Un paso adelante, un paso atrás)
Hago mi pequeño baile solitario
como si nadie estuviera mirando
Hago mi pequeño baile solitario