Traducción de la letra de la canción A World So Full of Love - Shakey Graves

A World So Full of Love (original)

I know how it feels to be alive with no desire to live
I know how it feels to die inside and try hard to forgive
And my way of finding out is 'cos a love just let me down
In a world so full of love, yet not enough to go around
I was once so proud to have her love
That I could burst with pride
But that sunshine turned to storm
And now that’s all I feel inside
It’s enough to make me wish
That I could hide and not be found
In a world so full of love yet not enough to go around
I could sit for days and wonder and not find the answer still
By the time I die I wonder if by then I even will
I must live to be a hundred if I hope to live it down
In a world so full of love yet not enough to go around

(traducción)

Sé cómo se siente estar vivo sin ganas de vivir
Sé cómo se siente morir por dentro y me esfuerzo por perdonar
Y mi forma de averiguarlo es porque un amor me defraudó
En un mundo tan lleno de amor, pero no lo suficiente para todos
Una vez estuve tan orgulloso de tener su amor
Que podría estallar de orgullo
Pero ese sol se convirtió en tormenta
Y ahora eso es todo lo que siento por dentro
Es suficiente para hacerme desear
Que podría esconderme y no ser encontrado
En un mundo tan lleno de amor pero no lo suficiente para todos
Podría sentarme durante días y preguntarme y aún no encontrar la respuesta
Para cuando muera, me pregunto si para entonces podré
Debo vivir hasta los cien años si espero vivirlo
En un mundo tan lleno de amor pero no lo suficiente para todos