Traducción de la letra de la canción Built To Roam - Shakey Graves

Built To Roam (original)

This lazy livin' yeah it sure tastes good
Lets make a killin' down in Hollywood
And buy ourselves some nice fancy home in the hills
Spend all our fancy ol' time spendin' ten dollar bills
Watch out
Cause here I come bored and lazy
Here I come no dignity
So long sad city of angels you aint been very good to me
You take that blood right from my body
Oh you take the bone out of my spine
So long sunny California you aint no friend of mine
So New York City yeah I’ll see you soon
Spend all my money on some elbow room
Wander around like I got someplace fancy to go
I’m the king of Brooklyn for all you know
Watch out cause here I come
Bored and lazy
Yeah here I come just passin' through
Oh follow me beyond the mountain
Go howl the ol' big moon
Yeah strip them clothes right off your body
Dress your skin in sticks and stones
Doesn’t matter where were headed cause
Some of us were built
Some of us were built
Some of us were built to roam

Built To Roam (traducción)

Esta vida perezosa, sí, seguro que sabe bien
Hagamos una matanza en Hollywood
Y comprarnos una bonita casa de lujo en las colinas
Pasar todo nuestro tiempo elegante gastando billetes de diez dólares
Cuidado
Porque aquí vengo aburrido y perezoso
Aquí vengo sin dignidad
Tanto tiempo triste ciudad de los ángeles no has sido muy bueno conmigo
Tomas esa sangre directamente de mi cuerpo
Oh, saca el hueso de mi columna vertebral
Hasta luego la soleada California, no eres amigo mío
Entonces, ciudad de Nueva York, sí, te veré pronto
Gastar todo mi dinero en un poco de espacio para moverse
Deambular como si tuviera un lugar elegante para ir
Soy el rey de Brooklyn por lo que sabes
Cuidado porque aquí vengo
aburrido y perezoso
Sí, aquí vengo solo de paso
Oh sígueme más allá de la montaña
Ve a aullar a la vieja luna grande
Sí, quítate la ropa de tu cuerpo
Viste tu piel de palos y piedras
No importa a dónde nos dirigimos porque
Algunos de nosotros fuimos construidos
Algunos de nosotros fuimos construidos
Algunos de nosotros fuimos creados para vagar