Traducción de la letra de la canción Cops and Robbers - Shakey Graves

Cops and Robbers (original)

I might be the worst
But you’d know the best
You drive the car
I’ll do the rest
The getaway was quick and clean
We make an awful perfect team
You never know how fast you run
Until the bullet leaves the gun
Everybody on the floor, this is a stickup!
Why would you sink so low just to get high?
Oh, crime!
It’s a young man’s game
I want to take you where I’m going
'Cause half the fun is never knowing
If and why we’ve lost our way
To find that everything in life
Is worth its price
But there’s nothing you can’t steal
I couldn’t stop
I couldn’t say
My innocence was locked away
It’s far too late 'cause now you’ve seen
All the wicked parts of me
The bully got the girl next door
I had it all and wanted more
So give me everything in the register!
Why would you sink so low just to get high?
Oh, crime!
It’s a young man’s game
I want to take you where I’m going
'Cause half the fun is never knowing
If and why we’ve lost our way
To find that everything in life
Is worth its price
But there’s nothing you can’t steal
Young man, what did you do?
I saw your face on the 6 o’clock news
You had to get your fifteen minutes somehow
Judge not lest ye be judged
Fear not unbearable love
Oh, what a life
Oh, crime!
It’s a young man’s game
I want to take you where I’m going
'Cause half the fun is never knowing
If and why we’ve lost our way
To find that everything in life
Is worth it’s price
But there’s nothing you can’t steal
Nothing you can’t steal
Nothing you can’t steal

Cops and Robbers (traducción)

Yo podría ser el peor
Pero sabrías lo mejor
tu conduces el auto
yo haré el resto
La escapada fue rápida y limpia.
Hacemos un equipo terriblemente perfecto
Nunca sabes lo rápido que corres
Hasta que la bala sale del arma
¡Todos al suelo, esto es un atraco!
¿Por qué te hundirías tan bajo solo para drogarte?
¡Ay, crimen!
es un juego de jóvenes
quiero llevarte a donde voy
Porque la mitad de la diversión es nunca saber
Si y por qué hemos perdido nuestro camino
Para encontrar que todo en la vida
Vale su precio
Pero no hay nada que no puedas robar
no pude parar
no sabría decir
Mi inocencia estaba encerrada
Es demasiado tarde porque ahora has visto
Todas las partes malvadas de mí
El matón tiene a la chica de al lado
Lo tenía todo y quería más
¡Así que dame todo lo que hay en el registro!
¿Por qué te hundirías tan bajo solo para drogarte?
¡Ay, crimen!
es un juego de jóvenes
quiero llevarte a donde voy
Porque la mitad de la diversión es nunca saber
Si y por qué hemos perdido nuestro camino
Para encontrar que todo en la vida
Vale su precio
Pero no hay nada que no puedas robar
Joven, ¿qué hiciste?
Vi tu cara en las noticias de las 6 en punto
Tenías que conseguir tus quince minutos de alguna manera
No juzguéis para que no seáis juzgados
No temas amor insoportable
ay que vida
¡Ay, crimen!
es un juego de jóvenes
quiero llevarte a donde voy
Porque la mitad de la diversión es nunca saber
Si y por qué hemos perdido nuestro camino
Para encontrar que todo en la vida
Vale la pena su precio
Pero no hay nada que no puedas robar
Nada que no puedas robar
Nada que no puedas robar