Traducción de la letra de la canción Seeing All Red - Shakey Graves

Seeing All Red (original)

Yeah, well, mama had an apron
Daddy had a beard
They traded places almost every year
Daddy had a shovel
Ooh, and mama had a ball
But they never threw it or dug after all
So why do I worry
Why do I pray
Every single night
Yeah, every single day
Oh I’m out in the street
With my knees getting wet
Yeah, what does it say
What does it say
Well now the horses are gone
Ooh, and the dogs are all sick
Yeah, but nobody seems to worry about it
Ooh
What is it this time
Yeah what could it be
Oh, where can I go
What can I see
But I’m busy yelling in black
Yelling in black
Cursing in white
Cursing in white
Cursing all night
Yeah seeing all red
Yeah seeing all red
Yeah I said I’m yelling in black
Yelling in black
Cursing in white
Cursing in white
Cursing all night
Yeah seeing all red
Mm, seeing all red
Yeah well I’m yelling in black
Yelling in black
Cursing in white
Cursing all night
Cursing all night
Yeah seeing all red
Ooh seeing all red

Seeing All Red (traducción)

Sí, bueno, mamá tenía un delantal.
papi tenia barba
Intercambiaron lugares casi todos los años.
papi tenia una pala
Ooh, y mamá se divirtió
Pero nunca lo tiraron o cavaron después de todo.
Entonces, ¿por qué me preocupo?
¿Por qué rezo?
Cada noche
Sí, todos los días
Oh, estoy en la calle
Con mis rodillas mojándose
Sí, ¿qué dice?
Qué dice
Bueno, ahora los caballos se han ido.
Ooh, y los perros están todos enfermos
Sí, pero nadie parece preocuparse por eso.
Oh
Qué es esta vez
Sí, ¿qué podría ser?
Oh, ¿dónde puedo ir?
Qué puedo ver
Pero estoy ocupado gritando en negro
Gritando en negro
maldiciendo en blanco
maldiciendo en blanco
Maldiciendo toda la noche
Sí viendo todo rojo
Sí viendo todo rojo
Sí, dije que estoy gritando en negro
Gritando en negro
maldiciendo en blanco
maldiciendo en blanco
Maldiciendo toda la noche
Sí viendo todo rojo
Mm, viendo todo rojo
Sí, bueno, estoy gritando en negro
Gritando en negro
maldiciendo en blanco
Maldiciendo toda la noche
Maldiciendo toda la noche
Sí viendo todo rojo
Ooh viendo todo rojo