Traducción de la letra de la canción Alexander, City Born - Shakey Graves

Alexander, City Born (original)

Alexander, city born
Same old clothes hes always worn
At his window every night staring off into the sky
Oh my what makes him tick
How interesting
Is he sick?
Is he weak in the knees?
Can he move yeah can he speak?
Ooh all I really gotta do
Is lock her up in my life
Lock her up in my life
He thinks
Ooh all I really gotta do
Is just lock her up in my life
Lock her up in my life
But shes got a Betty of her own
No use for him
Yeah shes got a Betty of her own
No use for him
Standard good as gold
Does exactly as hes told
Pull his strings and watch him dance
Make him think he has a chance
How interesting
Is he sick?
Is he weak in the knees?
Can he move yeah can he speak?
Yeah he thinks ooh all I really wanna do
Is just lock her up in my life
Lock her up in my life
He thinks
Ooh all I really gotta do
Is just lock her up in my life
Lock her up in my life
Always at the foot of her bed
Where he vacations from time to time
And lives from year to year

Alexander, City Born (traducción)

Alejandro, ciudad nacida
La misma ropa vieja que siempre usa
En su ventana todas las noches mirando al cielo
Oh mi lo que lo hace funcionar
Que interesante
¿Está él enfermo?
¿Es débil en las rodillas?
¿Puede moverse, sí, puede hablar?
Oh, todo lo que realmente tengo que hacer
es encerrarla en mi vida
Enciérrala en mi vida
Él piensa
Oh, todo lo que realmente tengo que hacer
Es solo encerrarla en mi vida
Enciérrala en mi vida
Pero ella tiene una Betty propia
No sirve para él
Sí, ella tiene una Betty propia
No sirve para él
Estándar bueno como el oro
Hace exactamente lo que le dijo
Tira de sus hilos y míralo bailar
Hazle creer que tiene una oportunidad
Que interesante
¿Está él enfermo?
¿Es débil en las rodillas?
¿Puede moverse, sí, puede hablar?
Sí, él piensa, ooh, todo lo que realmente quiero hacer
Es solo encerrarla en mi vida
Enciérrala en mi vida
Él piensa
Oh, todo lo que realmente tengo que hacer
Es solo encerrarla en mi vida
Enciérrala en mi vida
Siempre al pie de su cama
Donde vacaciona de vez en cuando
Y vive de año en año