Traducción de la letra de la canción Bully's Lament - Shakey Graves

Bully's Lament (original)

Poor lanky Lenny is too tall to be lost and found
Too big for the cages at the city pound,
So what will we do?
Oh what will we do for fun and for free?
It seems the roads are growing wider and wider almost every day
Oh I used to love to drive but now I stay off the lanes
What is the use
Of looking out if there’s nothing to see
Oh but somehow, were getting by
It seems a little bit easier to touch the sky
Oh but something is coming for you
Something’s coming for me
Cause no no
Ya no no no no
We’re not like the others
Ya baby it’s true
No no no
No no no no
We’re not like the others
And we couldn’t be
If we wanted to
Oh lazy Lauren is too small
To go out of doors
Too loud for the neighbors
Too slow for the chores
Oh what will she do?
Oh what will we do for fun and for free?
It seems the roads are growing wider and wider almost every day
Oh I used to love to stroll but now I stay off the lanes
What’s the use
Of standing up if there’s nowhere to lean
Oh but somehow, were getting by
It seems a little bit easier to touch the sky
Oh but something is coming for you
Something’s coming for me
Cause no no
Ya no no no no
We’re not like the others
Ya baby it’s true
No no no
No no no no
We’re not like the others
And we couldn’t be
If we wanted to
Yeah cause you know, no
Ya no no no no
We’re not like the others
Ya baby it’s true
No no no
No no no no
We’re not like the others
And we couldn’t be
If we wanted to

Bully's Lament (traducción)

El pobre y larguirucho Lenny es demasiado alto para ser perdido y encontrado
Demasiado grande para las jaulas de la perrera de la ciudad,
¿Entonces que haremos?
Oh, ¿qué haremos para divertirnos y gratis?
Parece que las carreteras son cada vez más anchas casi todos los días.
Oh, solía amar conducir, pero ahora me mantengo fuera de los carriles
Cuál es el uso
De mirar si no hay nada que ver
Oh, pero de alguna manera, nos las arreglamos
Parece un poco más fácil tocar el cielo
Oh, pero algo viene para ti
algo viene por mi
Porque no no
Ya no no no no
No somos como los demás
Ya bebe es verdad
No no no
No no no no
No somos como los demás
Y no pudimos ser
Si quisiéramos
Oh, la perezosa Lauren es demasiado pequeña.
Para salir al aire libre
Demasiado ruidoso para los vecinos.
Demasiado lento para las tareas
Oh, ¿qué hará ella?
Oh, ¿qué haremos para divertirnos y gratis?
Parece que las carreteras son cada vez más anchas casi todos los días.
Oh, me encantaba pasear, pero ahora me mantengo fuera de los carriles
Cual es el uso
De ponerse de pie si no hay donde apoyarse
Oh, pero de alguna manera, nos las arreglamos
Parece un poco más fácil tocar el cielo
Oh, pero algo viene para ti
algo viene por mi
Porque no no
Ya no no no no
No somos como los demás
Ya bebe es verdad
No no no
No no no no
No somos como los demás
Y no pudimos ser
Si quisiéramos
Sí, porque ya sabes, no
Ya no no no no
No somos como los demás
Ya bebe es verdad
No no no
No no no no
No somos como los demás
Y no pudimos ser
Si quisiéramos