Traducción de la letra de la canción Business Lunch - Shakey Graves

Business Lunch (original)

We’re social mutts thus
Nothing really suits us
Roaming is a local curse
(but hey it could be worse)
Fuck getting by
Go quit your job
Lets get drunk in a parking lot
I’ve seen North Dakota
I’ve seen the west sea
Now I travel by rail so they cant find me
No use wonderin' where
To rest your feet
Spilt milk
On borrowed mink my sweet
Come skin your knees with us
Life’s too short for business lunch

(traducción)

Somos chuchos sociales por lo tanto
Nada realmente nos conviene
El roaming es una maldición local
(pero bueno, podría ser peor)
A la mierda salir adelante
Ve a dejar tu trabajo
Vamos a emborracharnos en un estacionamiento
he visto dakota del norte
He visto el mar del oeste
Ahora viajo en tren para que no me encuentren
No sirve preguntarse dónde
Para descansar los pies
Leche derramada
En visón prestado mi dulce
Ven a pelar tus rodillas con nosotros
La vida es demasiado corta para un almuerzo de negocios