Traducción de la letra de la canción Hard Wired - Shakey Graves

Hard Wired (original)

Well water was wine back on blue mountain time
Where I watched your loving expire
While I lay close to you
As the laces on the shoe
And that’s when I knew
We were hard-wired
Well you bumbled like bees
And I’m boiled like the seas
While you led where no one would follow
So I head in the mud
Of my Catholic blood
And let that minute hand face stars tomorrow
Well you are as you came
Mostly blessin' cocaine
Yeah, just a match begging for fire
Yeah, and I am as I was
Sick with mercy and love
Well, I’m sorry enough
I was hard-wired
So sit by the still
Oh, drink up your fill
Yeah, tell all of them people your problem
Yeah, well those friends were so true
When you were twenty-two
But now you have nothing in common
But they are as they came
Mostly blessin' cocaine
Yeah, just a match begging for fire
Yeah, and I am as I was
Sick with mercy and love
Well the truth always was
We were hard-wired
So go brace for good times
Oh, do what feels right
And send me the bill when you tire
'Cause I am as I came
And I’ll still be the same
I got nothing to play
Mhm, I was hard-wired
Yeah, 'cause I am as I was
And I stay here because
The truth always was
We were hard-wired

(traducción)

El agua de pozo era vino en el tiempo de la montaña azul
Donde vi expirar tu amor
Mientras me acuesto cerca de ti
Como los cordones en el zapato
Y ahí fue cuando supe
Estábamos cableados
Bueno, te tropezaste como abejas
Y estoy hervido como los mares
Mientras guiabas donde nadie te seguiría
Así que me dirijo al barro
De mi sangre católica
Y deja que ese minutero se enfrente a las estrellas mañana
Pues eres como viniste
En su mayoría bendice la cocaína
Sí, solo un partido pidiendo fuego
Sí, y yo soy como era
Enfermo de misericordia y amor
Bueno, lo siento lo suficiente
yo estaba cableado
Así que siéntate junto al alambique
Oh, bebe hasta llenarte
Sí, cuéntales a todas las personas tu problema
Sí, bueno, esos amigos eran tan verdaderos
Cuando tenías veintidós
Pero ahora no tienes nada en común
Pero son como vinieron
En su mayoría bendice la cocaína
Sí, solo un partido pidiendo fuego
Sí, y yo soy como era
Enfermo de misericordia y amor
Bueno, la verdad siempre fue
Estábamos cableados
Así que prepárate para los buenos tiempos
Oh, haz lo que se sienta bien
Y mándame la cuenta cuando te canses
Porque soy como vine
Y seguiré siendo el mismo
No tengo nada para jugar
Mhm, estaba cableado
Sí, porque soy como era
Y me quedo aquí porque
La verdad siempre fue
Estábamos cableados