Traducción de la letra de la canción My Neighbor - Shakey Graves

My Neighbor (original)

Oh my neighbor, my neighbor
At best we share a fence
We smile at each other
And we make up all the rest
I see you
Six-foot-two
In a polyester suit
Safe behind a cap and gown
Wonderin' if I’m around
'Cause who am I?
Just some guy
With a turban and a knife
Only here to take away
Only reason you’re afraid
There’s no face
There’s no man behind the name
I’ve started to believe
My neighbor, we’re the same
La la la la
La la la la la la la
Na na na
La la la la La la la la
Oh my neighbor, my neighbor
My only reason why
My music stops at ten p.
m
Your rooster crows at five
Be it so
Now I know
We’re together, not alone
If I borrow would you share?
If I suffer would you care?
Tell me who you praise
Where you let your children pray
Pad every square inch of earth
God forbid you’re ever hurt
Live forevermore
With a lock upon your door
Close the windows, draw the shades
Never learn your neighbor’s name
La la la la
La la la la la la la
Na na na
La la la la La la la la
La la la la
La la la la la la la
Oh my neighbor, my neighbor (My neighbor, my neighbor)
Oh my neighbor, my neighbor (Oh my neighbor, my neighbor)
Oh my neighbor, my neighbor (Oh my neighbor, my neighbor)
Oh my neighbor, my neighbor (Oh my neighbor, my neighbor)
Oh my neighbor, my neighbor (Oh my neighbor, my neighbor)

My Neighbor (traducción)

Oh mi vecino, mi vecino
En el mejor de los casos compartimos una cerca
Nos sonreímos el uno al otro
Y hacemos todo el resto
Te veo
Seis pies y dos
En un traje de poliéster
A salvo detrás de una toga y birrete
Me pregunto si estoy cerca
Porque ¿quién soy yo?
solo un tipo
Con un turbante y un cuchillo
Solo aquí para llevar
La única razón por la que tienes miedo
no hay cara
No hay ningún hombre detrás del nombre
he empezado a creer
Mi vecino, somos iguales
La la la la
La la la la la la la la
Na na na
La la la la la la la la la
Oh mi vecino, mi vecino
Mi única razón por la cual
Mi música se detiene a las diez p.
metro
Tu gallo canta a las cinco
Que así sea
Ahora sé
Estamos juntos, no solos
Si te pido prestado, ¿compartirías?
Si sufro, ¿te importaría?
Dime a quién alabas
Donde dejas que tus hijos oren
Rellene cada centímetro cuadrado de tierra
Dios no quiera que estés herido
Vive para siempre
Con una cerradura en tu puerta
Cierra las ventanas, dibuja las persianas
Nunca aprendas el nombre de tu vecino
La la la la
La la la la la la la la
Na na na
La la la la la la la la la
La la la la
La la la la la la la la
Ay mi vecino, mi vecino (Mi vecino, mi vecino)
Ay mi vecino, mi vecino (Ay mi vecino, mi vecino)
Ay mi vecino, mi vecino (Ay mi vecino, mi vecino)
Ay mi vecino, mi vecino (Ay mi vecino, mi vecino)
Ay mi vecino, mi vecino (Ay mi vecino, mi vecino)