Traducción de la letra de la canción Nobody's Fool - Shakey Graves

Nobody's Fool (original)

Never alone
Always some new chaperone, seems you’re never alone
Yeah, you climb to the top of the pile
Enjoy the view, stay for a while
Hard to get by on your own
When you’re never alone
Life of regret
Oh, each drink and each cigarette leads to life of regret
So go out and make your amends
Plant you a garden and get you some friends
Trouble still, just what you get
In this life of regret
Chosen by God
Whether you like it or not, you’ve been chosen by God
So stand there, curse at the clouds
You know the answer, so scream it out loud
Never asleep on the job
Heaven, no useless old slob
Oh, never forget what you’re not
You’ve been chosen by God
But you’re nobody’s fool
That’s the one thing they don’t teach in school
You ain’t nobody’s fool
Don’t worry, you’ll turn out fine
Better off dead than waiting in line
Stick to that golden old rule
You ain’t nobody’s fool

(traducción)

Nunca solo
Siempre algún acompañante nuevo, parece que nunca estás solo
Sí, subes a la cima de la pila
Disfruta de la vista, quédate un rato
Difícil de arreglárselas solo
Cuando nunca estás solo
vida de arrepentimiento
Oh, cada bebida y cada cigarrillo conducen a una vida de arrepentimiento
Así que sal y haz las paces
Plantarte un jardín y conseguirte algunos amigos
Problemas aún, solo lo que obtienes
En esta vida de arrepentimiento
Elegido por Dios
Te guste o no, has sido elegido por Dios
Así que quédate ahí, maldice a las nubes
Ya sabes la respuesta, así que grítala en voz alta.
Nunca dormido en el trabajo
Cielo, ningún viejo vagabundo inútil
Oh, nunca olvides lo que no eres
Has sido elegido por Dios
Pero no eres tonto de nadie
Eso es lo único que no enseñan en la escuela.
no eres tonto de nadie
No te preocupes, saldrás bien.
Mejor muerto que esperando en la fila
Cíñete a esa vieja regla de oro
no eres tonto de nadie