Traducción de la letra de la canción Stereotypes of a Blue Collar Male - Shakey Graves

Stereotypes of a Blue Collar Male (original)

22 with nothing to do but spend my hard earned money on you so I will
Yes I will, yes I will, yes I surely will
Church and stuff church and stuff
I never thought god would call my bluff but he did
Yes he did, yes he god damn did
Well selling my clothes ain’t that bad
I never liked them anyway
Well surely tomorrow I will get my pay
Come back a-looking for another way
But nobody knows what I’m looking for
Nobody knows what I’m looking for
Maybe we can find it on channel 4
So turn it up loud
Turkey time, turkey time
Come meet my family you’ll be just fine
Yes you will, yes you will
Yes you will, yes you god damn will
You and me you and me
Climbin out the window up the family tree
Just to look
Just to look
Just to fuckin look
Well selling my clothes ain’t that bad
I never liked them anyway
Well surely tomorrow I will get my pay
Come back a-looking for another way
But nobody knows what I’m looking for
Nobody knows what I’m looking for
Maybe we can find it on channel 4
So turn it up loud
So, 23 with nothing but me
How am I supposed to get to sleep without you
Without you
Without fucking you
I went to church and stuff
Church and stuff
I didn’t think God would call my bluff but he did
Yes he did
Yes he god damn did
Well selling my clothes ain’t that bad
I never liked them anyway
Well surely tomorrow I will get my pay
Come back a-looking for another way
But nobody knows what I’m looking for
Nobody knows what I’m looking for
Maybe we can find it on channel 4
So turn it up loud

(traducción)

22 sin nada que hacer más que gastar mi dinero duramente ganado en ti para que yo
Sí, lo haré, sí, lo haré, sí, seguramente lo haré
Iglesia y esas cosas Iglesia y esas cosas
Nunca pensé que Dios llamaría mi farol, pero lo hizo
Sí, lo hizo, sí, maldita sea.
Bueno, vender mi ropa no es tan malo
Nunca me gustaron de todos modos
Bueno, seguramente mañana recibiré mi paga.
Vuelve a buscar otra forma
Pero nadie sabe lo que estoy buscando
Nadie sabe lo que estoy buscando
Tal vez podamos encontrarlo en el canal 4
Así que sube el volumen
hora de pavo, hora de pavo
Ven a conocer a mi familia, estarás bien
Sí lo harás, sí lo harás
Sí lo harás, sí, maldita sea
tu y yo tu y yo
Trepando por la ventana hasta el árbol genealógico
solo para mirar
solo para mirar
Solo para mirar
Bueno, vender mi ropa no es tan malo
Nunca me gustaron de todos modos
Bueno, seguramente mañana recibiré mi paga.
Vuelve a buscar otra forma
Pero nadie sabe lo que estoy buscando
Nadie sabe lo que estoy buscando
Tal vez podamos encontrarlo en el canal 4
Así que sube el volumen
Entonces, 23 sin nada más que yo
¿Cómo se supone que debo dormir sin ti?
Sin Ti
sin joderte
fui a la iglesia y esas cosas
iglesia y esas cosas
No pensé que Dios llamaría mi farol, pero lo hizo.
si lo hizo
Sí, maldita sea, lo hizo.
Bueno, vender mi ropa no es tan malo
Nunca me gustaron de todos modos
Bueno, seguramente mañana recibiré mi paga.
Vuelve a buscar otra forma
Pero nadie sabe lo que estoy buscando
Nadie sabe lo que estoy buscando
Tal vez podamos encontrarlo en el canal 4
Así que sube el volumen