Traducción de la letra de la canción The Perfect Parts - Shakey Graves

The Perfect Parts (original)

Well this city’s put me through the wash
Mhmmm, I’ve been living here for you
Well I used to take my women on the rocks
Yeah, they used to wear out my ballroom shoes
Well you know that I had one too many drinks
Oh I found hope on your machine
Well you didn’t answer my request
You left my whole world on your string
Well that’s your thing
Well I see the words left on the screen
Yeah, you know they’re bursting just for me
Well you know that I’ve known you since we were three
Oh, we fell in love at seventeen
Well so I say, what did I learn, what did I learn?
I said, oh you learned me the heart
Well your lies will burn in alcohol
To sterilize the perfect parts
Well at least that’s a start

(traducción)

Bueno, esta ciudad me ha hecho pasar por el lavado
Mhmmm, he estado viviendo aquí por ti
Bueno, solía llevar a mis mujeres a las rocas
Sí, solían desgastar mis zapatos de salón
Bueno, sabes que tomé demasiados tragos
Oh, encontré esperanza en tu máquina
Bueno, no respondiste mi solicitud.
Dejaste mi mundo entero en tu cuerda
bueno eso es lo tuyo
Bueno, veo las palabras que quedan en la pantalla
Sí, sabes que están explotando solo para mí
Bueno, sabes que te conozco desde que éramos tres
Oh, nos enamoramos a los diecisiete
Bueno, entonces digo, ¿qué aprendí, qué aprendí?
Dije, oh, me aprendiste el corazón
Bueno, tus mentiras se quemarán en alcohol
Para esterilizar las piezas perfectas
Bueno, al menos eso es un comienzo.