Traducción de la letra de la canción Wither - Shakey Graves

Wither (original)

I know the good die young
So let’s let it pass, let’s grow old and wither
I know two wrongs don’t make a right
But I think, dear,
I hope that I never know
What my life will look like with another
I know you’ll keep me kicking 'til the end
At least I hope that’s how it goes
I know the time will come
So let’s stand our ground and pick up our adversaries
I know that living for some is just
Waiting around like taxidermy
She thinks she’s safer asleep
But dreams won’t save anybody
They’ll keep her guessing 'til the very end
At least she hopes that’s how it goes
Oh, good lord, they’ve all gone belly-up
Woo hoo, woo hoo
Oh, good lord, they’ve all gone belly-up
Woo hoo, woo hoo
Oh, good lord, they’ve all gone belly-up
Woo hoo, woo hoo (woo hoo, woo hoo)
Oh, good lord, they’ve all gone belly-up
Woo hoo, woo hoo

Wither (traducción)

Sé que los buenos mueren jóvenes
Así que dejémoslo pasar, envejezcamos y marchitemos
Sé que dos errores no hacen un acierto
Pero creo, querida,
Espero que nunca lo sepa
Cómo será mi vida con otra
Sé que me mantendrás pateando hasta el final
Al menos espero que así sea
Sé que llegará el momento
Así que mantengamos nuestra posición y recojamos a nuestros adversarios
Sé que vivir para algunos es solo
Esperando como taxidermia
Ella piensa que está más segura dormida
Pero los sueños no salvarán a nadie
La mantendrán adivinando hasta el final
Al menos ella espera que así sea
Oh, buen señor, todos se han ido panza arriba
Guau, guau, guau
Oh, buen señor, todos se han ido panza arriba
Guau, guau, guau
Oh, buen señor, todos se han ido panza arriba
Woo hoo, woo hoo (woo hoo, woo hoo)
Oh, buen señor, todos se han ido panza arriba
Guau, guau, guau