Traducción de la letra de la canción Home Again - Sheryl Crow, Dave Alvin, Phil Alvin

Home Again (original)

The whole world can tell your side, it just says so in your eyes
Sorry that you feel so sad but I think you’ll be alright
You got many friends here to be by your side, we’re all here to help you
Oh Oh Home Again, Aren’t you glad to be home again?
Oh Oh Home again, you’re amongst friends
Aren’t you glad to be home again?
The world can make you weary and mean, just take a look outside
Some will try to buy your dreams and hide the truth with lies
Good fortune comes your way, they just stand back and Scream never wanted you
here anyway
Oh Oh Home Again, Aren’t you glad to be home again?
Oh Oh Home again, you’re amongst friends
Aren’t you glad to be home again?
Why don’t you rest here awhile, let your anxiety subside
maybe walk around the town, you don’t have to speak if you got nothing left to
say, I will try to ease your pain
tomorrow’s another day
Oh Oh Home Again, Aren’t you glad to be home again?
Oh Oh Home again, you’re amongst friends
Aren’t you glad to be home again?
Oh Oh Home Again, Aren’t you glad to be home again?
Oh Oh Home Again, Aren’t you glad to be home again?

Home Again (traducción)

El mundo entero puede decir tu lado, solo lo dice en tus ojos
Lamento que te sientas tan triste, pero creo que estarás bien
Tienes muchos amigos aquí para estar a tu lado, todos estamos aquí para ayudarte
Oh Oh Home Again, ¿No estás contento de estar en casa otra vez?
Oh, oh, en casa otra vez, estás entre amigos
¿No estás contento de estar en casa otra vez?
El mundo puede volverte cansado y malo, solo echa un vistazo afuera
Algunos tratarán de comprar tus sueños y ocultarán la verdad con mentiras
La buena fortuna se cruza en tu camino, simplemente retroceden y Scream nunca te quiso.
aquí de todos modos
Oh Oh Home Again, ¿No estás contento de estar en casa otra vez?
Oh, oh, en casa otra vez, estás entre amigos
¿No estás contento de estar en casa otra vez?
¿Por qué no descansas aquí un rato, deja que tu ansiedad disminuya?
tal vez caminar por la ciudad, no tienes que hablar si no te queda nada para
di, intentaré aliviar tu dolor
mañana es otro dia
Oh Oh Home Again, ¿No estás contento de estar en casa otra vez?
Oh, oh, en casa otra vez, estás entre amigos
¿No estás contento de estar en casa otra vez?
Oh Oh Home Again, ¿No estás contento de estar en casa otra vez?
Oh Oh Home Again, ¿No estás contento de estar en casa otra vez?